Traducción de la letra de la canción Promises Can Break - THE SYSTEM

Promises Can Break (original)

Look in my eyes, and tell me you don’t want me
Oh baby, just touch my hand, and tell me you can’t, no no
Don’t just walk away, no no
When we took so much love to make it
For just another day, I’ll do anything to make you stay
So babe, do what you promise me
When promising can’t stay with me
But now I’ll see that promises can break
Oh… promises can break
Oh… promises can break
Baby, last night was our imagination
Don’t let it slip away, we’ve only just begun
Baby, I can understand, if you got someone else to be your man
Baby, what you’re runnin' from, if you’re sayin' that I’m the only one
So babe, do what you promise me
When promising can’t stay with me
But now I’ll see that dreams can slip away
Oh… promises can break
Oh… oh, promises can break
Oh… promises can break
Oh… promises can break
Oh… dreams can slip away
Oh… promises can break
Oh… promises can break

Promises Can Break (traducción)

Mírame a los ojos y dime que no me quieres
Oh cariño, solo toca mi mano y dime que no puedes, no no
No te alejes, no no
Cuando tomamos tanto amor para hacerlo
Por solo otro día, haré cualquier cosa para que te quedes
Así que nena, haz lo que me prometiste
Cuando prometer no puede quedarse conmigo
Pero ahora veré que las promesas pueden romperse
Oh... las promesas pueden romperse
Oh... las promesas pueden romperse
Cariño, anoche fue nuestra imaginación
No dejes que se escape, solo acabamos de empezar
Bebé, puedo entender, si tienes a alguien más para ser tu hombre
Cariño, de qué estás huyendo, si dices que soy el único
Así que nena, haz lo que me prometiste
Cuando prometer no puede quedarse conmigo
Pero ahora veré que los sueños pueden escapar
Oh... las promesas pueden romperse
Oh... oh, las promesas pueden romperse
Oh... las promesas pueden romperse
Oh... las promesas pueden romperse
Oh... los sueños pueden escaparse
Oh... las promesas pueden romperse
Oh... las promesas pueden romperse