Traducción de la letra de la canción I Don't Know How to Say - THE SYSTEM

I Don't Know How to Say (original)

Whoa
I need you
Whoa…
I don’t want you to stay around
While I play around
Turn the lights down
And let your heart get broken
I’ve let you down
A thousand times
I made you cry
I took you way beyond your patience
I didn’t realise
How much compromise
And sacrifice
Two people have to make
Somewhere down the line
I hope we find
How to make time
Another chance for you and I
Baby, I know how to say I love you
When I’m trying not to hurt you
Bone who’ll never make you cry
But I don’t know how to say
It’s hurting time
That’s no lie
But who am I
To take away your pride?
Why won’t happiness
Ever rest
Until it sets
On your love like a sun
See that look in your eyes
And I wonder why
I must be blind
Baby, I know how to say I love you (say I love you)
When I’m trying not to hurt you (when I hurt you)
But you deserve a better guy
One who’ll never make you cry
But I don’t know how to say goodbye (goodbye) goodbye
I say I love you
When I’m trying not to hurt you
'Cause you deserve a better guy
One who’ll never make you cry
But I don’t know how to say goodbye
Parting as friends
Seems like we could be starting again
Looks like we’re ending our love, love, love
Baby, I know how to say I love you (say I love you)
When I’m trying not to hurt you
You deserve a better guy
One who’ll never make you cry
But I don’t know how to say goodbye
Goodbye
(I don’t mean to hurt you)
So for now I say I love you (say I love you)
But you deserve a better guy
One who loves you more than I
One who’ll never have to say goodbye (goodbye)
Goodbye (how could I hurt you?)
And I don’t know what to say
Looks like love has gone away
You’ll be searching for
One that loves you for all time
And I never wanna make you cry
Goodbye

I Don't Know How to Say (traducción)

Vaya
Te necesito
Vaya...
No quiero que te quedes
Mientras juego
Apaga las luces
Y deja que tu corazón se rompa
te he defraudado
Mil veces
te hice llorar
Te llevé mucho más allá de tu paciencia
no me di cuenta
cuanto compromiso
y sacrificio
Dos personas tienen que hacer
En algún lugar de la línea
Espero que encontremos
Cómo hacer tiempo
Otra oportunidad para ti y para mí
Bebé, yo sé decir te amo
Cuando estoy tratando de no lastimarte
Hueso que nunca te hará llorar
Pero no sé cómo decir
es tiempo de dolor
eso no es mentira
pero quien soy yo
¿Para quitarte el orgullo?
¿Por qué no la felicidad
descansa siempre
Hasta que se pone
En tu amor como un sol
Ver esa mirada en tus ojos
Y me pregunto por qué
debo estar ciego
Baby, yo sé decir te amo (decir te amo)
Cuando trato de no lastimarte (cuando te lastimo)
Pero te mereces un mejor chico
Uno que nunca te hará llorar
Pero no sé decir adiós (adiós) adiós
Yo digo te amo
Cuando estoy tratando de no lastimarte
Porque te mereces un mejor chico
Uno que nunca te hará llorar
Pero no sé cómo decir adiós
despedida como amigos
Parece que podríamos empezar de nuevo
Parece que estamos terminando nuestro amor, amor, amor
Baby, yo sé decir te amo (decir te amo)
Cuando estoy tratando de no lastimarte
Te mereces un mejor chico
Uno que nunca te hará llorar
Pero no sé cómo decir adiós
Adiós
(No quiero lastimarte)
Así que por ahora digo que te amo (di que te amo)
Pero te mereces un mejor chico
Uno que te ama más que yo
Uno que nunca tendrá que decir adiós (adiós)
Adiós (¿cómo podría lastimarte?)
Y no se que decir
Parece que el amor se ha ido
Estarás buscando
Uno que te ama para siempre
Y nunca quiero hacerte llorar
Adiós