Traducción de la letra de la canción This Is for You - THE SYSTEM

This Is for You (original)

With you I find that love is forever
The more I give to thee, the more I have to give
So, take it
(take it)
I like to do things for myself
I never waste and never want
I guess I’m that way with my love
I’ve never died a broken heart
But there was something in your eyes
That make long for tender times
(tender times)
A temporary loss to passions design
And in moment your love was mine
I was all alone and love was overdue
(hard for me, baby)
Now there is a part of me that i want to give to you
Over and over
This is for you
(it's the most i can do)
And i want to give it too you girl
Its a part of me
(it's the very heart of me)
For you to, always keep
And always keep this love
This is for you
I’ll face the truth about myself
I’ve never trusted anyone
To give as much love in return
At least until, you came along
But there was something in your smile
That made me long for tender times
(tender times)
A temporary lost to passion design
And in a moment your love was mine
I was all alone and love was overdue
(hard for, baby)
Now there is a part of me that i want to give to you
Over and over
This is for you
It’s the most i can do
And i want to give it too you girl
Its a part of me
It’s the very heart of me
For you to, always keep
It’s yours to keep baby
This is for you
It’s the most i can do
It’s a part of me
For you to always keep
Baby, always keep this love
Now there’s apart of me that i want too give to you
Over and over
This is for you
Its the most I can do
Its the most I can do girl
It’s a part of me
Wanna give it over and over again
For you to alwats keep
Yeah yeah
This is for you
Its the most I can do
Baby, when im touching you
Holding you
Squeezing you, baby, I can’t get enough no no
For you…
This is for you girl
Always keep this love

(traducción)

Contigo encuentro que el amor es para siempre
Cuanto más te doy, más tengo para dar
Entonces, tómalo
(tómalo)
me gusta hacer las cosas por mi mismo
Nunca desperdicio y nunca quiero
Supongo que soy así con mi amor
Nunca he muerto con el corazón roto
Pero había algo en tus ojos
Que hacen largos los tiempos tiernos
(tiempos tiernos)
Una pérdida temporal para el diseño de las pasiones.
Y en un momento tu amor fue mio
Estaba solo y el amor estaba atrasado
(Difícil para mí, bebé)
Ahora hay una parte de mi que quiero darte
Una y otra vez
Esto es para ti
(es lo máximo que puedo hacer)
Y yo quiero dártelo también, niña
Es una parte de mi
(es mi corazón)
Para que siempre conserves
Y mantener siempre este amor
Esto es para ti
Enfrentaré la verdad sobre mí mismo
nunca he confiado en nadie
Para dar tanto amor a cambio
Al menos hasta que llegaste tú
Pero había algo en tu sonrisa
Eso me hizo añorar tiempos tiernos
(tiempos tiernos)
Un diseño temporal perdido por la pasión
Y en un momento tu amor fue mio
Estaba solo y el amor estaba atrasado
(Difícil para, bebé)
Ahora hay una parte de mi que quiero darte
Una y otra vez
Esto es para ti
es lo máximo que puedo hacer
Y yo quiero dártelo también, niña
Es una parte de mi
Es mi corazón
Para que siempre conserves
Es tuyo para mantener bebé
Esto es para ti
es lo máximo que puedo hacer
es parte de mi
Para que siempre guardes
Bebé, mantén siempre este amor
Ahora hay una parte de mí que también quiero darte
Una y otra vez
Esto es para ti
Es lo máximo que puedo hacer
Es lo máximo que puedo hacer chica
es parte de mi
Quiero darlo una y otra vez
Para que siempre te quedes
sí, sí
Esto es para ti
Es lo máximo que puedo hacer
Cariño, cuando te estoy tocando
Sosteniéndote
Exprimiéndote, cariño, no puedo tener suficiente, no, no
Para ti…
Esto es para ti niña
Mantén siempre este amor