Traducción de la letra de la canción I Wanna Make You Feel Good - THE SYSTEM

I Wanna Make You Feel Good (original)

Ooh, yeah-yeah
Don’t you know that, baby
Yeah, yeah, yeah
I got nothing up my sleeve
No rabbit in my hat
I’m here to tell you that I aim to please
No hidden bag of tricks
No superstitious cat
It was your magic that knocked me to my knees
I, I just wanna make you feel good (yeah, yeah, yeah)
I (oh I), I just wanna make you feel good
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, baby
Ooh, awaiting your command
To hug and squeeze and kiss
I’ll serve your every wish but, baby, don’t you tease
My magic carpet ride
Is waiting by your door
I’ll give you so much more than you’ll ever need
I, I just wanna make you feel good (yeah, yeah, yeah, yah)
I (oh I), I just wanna make you feel good
Yeah, yeah, yah, yeah, yeah-yeah, baby
(Ooh, it’s no secret)
Baby, it gets hard in the middle of the night
To keep my sanity
(It's no secret)
Baby, it gets hard in the middle of the night
Don’t ever take your love from me
I got nothing up my sleeve
No rabbit in my hat
I’m here to tell you that I aim to please
No hidden bag of tricks
No superstitious cat
It was your magic that knocked me to my knees
I just satisfy your needs
Just rub your magic lamp
And presto-alakazam, I’ll take the hurt away
Ooh, I can see it now
Our paradise is found
I hear your happy sounds
The words will always say…
I (oh, I) just wanna make you feel good
(I just wanna make you feel good)
I (oh, baby, I) just wanna make you feel good
Early in the morning, when you call me…
I (oh, I) just wanna make you feel good
(I got something for you, girl)
I (oh, baby) just wanna make you feel good
Open your eyes, I’ll show you butterflies…
I (oh, baby, I) just wanna make you feel good

I Wanna Make You Feel Good (traducción)

Ooh, sí, sí
¿No sabes eso, bebé?
Si, si, si
No tengo nada bajo la manga
Ningún conejo en mi sombrero
Estoy aquí para decirte que mi objetivo es complacer
Sin bolsa de trucos escondida
Ningún gato supersticioso
Fue tu magia la que me hizo caer de rodillas
Yo, solo quiero hacerte sentir bien (sí, sí, sí)
Yo (oh yo), solo quiero hacerte sentir bien
Sí, sí, sí, sí, sí, nena
Ooh, esperando tu orden
Para abrazar y apretar y besar
Cumpliré todos tus deseos pero, nena, no te burles
Mi viaje en la alfombra mágica
Está esperando junto a tu puerta
Te daré mucho más de lo que necesitarás
Yo, solo quiero hacerte sentir bien (sí, sí, sí, yah)
Yo (oh yo), solo quiero hacerte sentir bien
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, nena
(Ooh, no es ningún secreto)
Cariño, se pone difícil en medio de la noche
Para mantener mi cordura
(No es ningún secreto)
Cariño, se pone difícil en medio de la noche
Nunca me quites tu amor
No tengo nada bajo la manga
Ningún conejo en mi sombrero
Estoy aquí para decirte que mi objetivo es complacer
Sin bolsa de trucos escondida
Ningún gato supersticioso
Fue tu magia la que me hizo caer de rodillas
solo satisfago tus necesidades
Solo frota tu lámpara mágica
Y presto-alakazam, quitaré el dolor
Ooh, puedo verlo ahora
Nuestro paraíso se encuentra
Escucho tus sonidos felices
Las palabras siempre dirán...
Yo (oh, yo) solo quiero hacerte sentir bien
(Solo quiero hacerte sentir bien)
Yo (oh, nena, yo) solo quiero hacerte sentir bien
Temprano en la mañana, cuando me llamas...
Yo (oh, yo) solo quiero hacerte sentir bien
(Tengo algo para ti, niña)
Yo (oh, nena) solo quiero hacerte sentir bien
Abre los ojos, te mostraré mariposas...
Yo (oh, nena, yo) solo quiero hacerte sentir bien