Traducción de la letra de la canción I'm About You - THE SYSTEM

I'm About You (original)

I’m all about you, baby
I’m down witcha, baby
Your innocence turned me out
Every minute I need your healing power
My world is spinning, my head is up in the clouds
I’m addicted but I don’t want to come down
I just wanna be around you
And I never wanna be without you
Oh, baby, I’m about you
Beginning to end
I’m so crazy 'bout you, darling
Don’t change a thing
Remember, I’m about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
I’m about you
Heaven sent ya, uh, there’s no doubt
You’re in my system, I can’t get you out
Mystery starts when you call
To share the vision you keep in your crystal ball
But you can be yourself around me
'Cause I love those things, girl, about you
I’m about you
Beginning to end
I’m so crazy 'bout you, darling
Don’t change a thing
Remember, I’m about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
Oh, baby, I’m about you
Through thick and thin
And you know the truth about it
No mystery
You know, it’s all about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down till the end with you
I’m down with you, baby
I want you, I need you
Beginning to the end
Heart addiction causes superstition
I want you so badly
I need you thick and thin
I can’t live without you
'Cause, baby, I’m all about you
I just wanna stay around you
And I never wanna be without you
Oh, baby, I’m about you
Through thick and thin
And you know the truth about it
No mystery
You know, it’s all about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
Oh, baby, I’m about you
Beginning to end
I’m so crazy 'bout you, darling
Girl, don’t you change a thing
I’ll just sing it again
'Cause I love to think about you (About you)
Baby, I do (Baby, I do)
Oh, baby, I’m about you
Beginning to end
I’m just crazy 'bout you, darling
Don’t change a thing
You know, it’s all about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
I’m about you and all the things that you do (sing it again)
You can be yourself around me, no mystery

(traducción)

Soy todo sobre ti, nena
Estoy deprimido, nena
Tu inocencia me apagó
Cada minuto necesito tu poder curativo
Mi mundo da vueltas, mi cabeza está en las nubes
Soy adicto pero no quiero bajar
Solo quiero estar cerca de ti
Y nunca quiero estar sin ti
Oh, nena, estoy sobre ti
Principio a fin
Estoy tan loco por ti, cariño
No cambies nada
Recuerda, estoy sobre ti
la volvere a cantar
Para que no tengas que preguntarte
estoy abajo contigo
estoy sobre ti
El cielo te envió, uh, no hay duda
Estás en mi sistema, no puedo sacarte
El misterio comienza cuando llamas
Para compartir la visión que guardas en tu bola de cristal
Pero puedes ser tú mismo a mi alrededor
Porque me encantan esas cosas, chica, de ti
estoy sobre ti
Principio a fin
Estoy tan loco por ti, cariño
No cambies nada
Recuerda, estoy sobre ti
la volvere a cantar
Para que no tengas que preguntarte
estoy abajo contigo
Oh, nena, estoy sobre ti
Superando cualquier dificultad
Y sabes la verdad al respecto
sin misterio
Ya sabes, todo se trata de ti
la volvere a cantar
Para que no tengas que preguntarte
Estoy abajo hasta el final contigo
Estoy abajo contigo, nena
Te quiero, te necesito
Principio hasta el final
La adicción al corazón causa superstición
te deseo tanto
Te necesito en las buenas y en las malas
no puedo vivir sin ti
Porque, nena, soy todo sobre ti
Solo quiero quedarme cerca de ti
Y nunca quiero estar sin ti
Oh, nena, estoy sobre ti
Superando cualquier dificultad
Y sabes la verdad al respecto
sin misterio
Ya sabes, todo se trata de ti
la volvere a cantar
Para que no tengas que preguntarte
estoy abajo contigo
Oh, nena, estoy sobre ti
Principio a fin
Estoy tan loco por ti, cariño
Chica, no cambies nada
Solo lo cantaré de nuevo
Porque me encanta pensar en ti (En ti)
Baby, yo sí (Baby, yo sí)
Oh, nena, estoy sobre ti
Principio a fin
Estoy loco por ti, cariño
No cambies nada
Ya sabes, todo se trata de ti
la volvere a cantar
Para que no tengas que preguntarte
estoy abajo contigo
Soy sobre ti y todas las cosas que haces (cantarlo de nuevo)
Puedes ser tú mismo a mi alrededor, no hay misterio