Traducción de la letra de la canción Heart Beat of the City - THE SYSTEM

Heart Beat of the City (original)

Feel it in the dark, I feel it in the light
Up in central park downtown late at night
It’s the rhythm in your soul that takes away control
It’s the magic in the air when you find someone tor eally care
Can you feel it, it’s the
Heartbeat of the city in the heart of you
Heartbeat of the city deep inside of you
It’s back beat in the heart of you
With the heartbeat of the city you’ll come shinning through
Happiness is free, no smoke to get me high
Just the music of the streets and city lights intoxicate my mind
And the vision comes to life, it happens every time
Of my baby and me dancin' free in the key of city life
Can you hear it, it’s the
Heartbeat of the city in the heart of you
Heartbeat of the city deep inside of you
On back street in theheart of you
With the heartbeat of the city you’ll come shinning through
Feel it in the dark and feel it in the light
From the windows of the world watching back street of your life
It’s the beat when you’re alone with no one there to hold
That keeps burnin' in your soul and never leaves you could
Heartbeat of the city in the heart of you
Heartbeat of the city deep inside of you
It’s back beat in the heart of you
With the heartbeat of the city you’ll come shinning through

Heart Beat of the City (traducción)

Siéntelo en la oscuridad, lo siento en la luz
En el centro de Central Park a altas horas de la noche
Es el ritmo en tu alma lo que te quita el control
Es la magia en el aire cuando encuentras a alguien a quien realmente le importas.
¿Puedes sentirlo, es el
Latido del corazón de la ciudad en el corazón de ti
Latido del corazón de la ciudad en lo profundo de ti
Es un latido de vuelta en tu corazón
Con el latido del corazón de la ciudad llegarás brillando
La felicidad es gratis, sin humo para drogarme
Solo la música de las calles y las luces de la ciudad embriagan mi mente
Y la visión cobra vida, sucede cada vez
De mi bebé y yo bailando libres en la clave de la vida de la ciudad
¿Puedes oírlo, es el
Latido del corazón de la ciudad en el corazón de ti
Latido del corazón de la ciudad en lo profundo de ti
En la calle trasera en el corazón de ti
Con el latido del corazón de la ciudad llegarás brillando
Siéntelo en la oscuridad y siéntelo en la luz
Desde las ventanas del mundo mirando la calle trasera de tu vida
Es el ritmo cuando estás solo sin nadie allí para sostener
Eso sigue ardiendo en tu alma y nunca te deja
Latido del corazón de la ciudad en el corazón de ti
Latido del corazón de la ciudad en lo profundo de ti
Es un latido de vuelta en tu corazón
Con el latido del corazón de la ciudad llegarás brillando