Traducción de la letra de la canción House of Rhythm - THE SYSTEM

House of Rhythm (original)

Two nights ago I had a dream
The radio was on and the T. V
I was hungry, I couldn’t sleep
So I went down to the kitchen to find something to eat
So I opened up the door of my G. E
I didn’t have no groceries
So I headed down to the corner store
Cause I had the bills for a few bites more
There were people dancin' in the stret
Moving to the funky beat just groovin'
They were dancin' to the rhythm of the back beat
So I lost my head and followed the crowd
To a doorway where the music was loud
And inside they were dancin' and singin' and
I heard them shouting
Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
Yeah, this is the house of rhythm, we come here to party
The girls were fly and the D. J was rough
He was playin' wild and furious
Scratchin', rappin', cuttin' it up
Yo!
this homeboy was serious
I’m the love machine, I never lose thwe crowd
Said all you other D. J's just don’t know how to do it like Mr. Nice
I’m like Kentucky fried chicken, I di it right
There were people dancin' in the street
Movin' to a funky beat just groovin'
They were dancin' the rhythm of the back beat
Well, I lost my head started to shout
In my p.
j I was turnin' it out
And no one stopped to stare
Cause it doesn’t even matter what clothes you’re wearin'
Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
Hey this is the house of rhythm, we like to party
Live tonight
The house will rock
Live tonight
Live tonight

(traducción)

Hace dos noches tuve un sueño
La radio estaba encendida y la T. V.
tenía hambre, no podía dormir
Así que bajé a la cocina a buscar algo para comer.
Así que abrí la puerta de mi G. E
no tenia víveres
Así que me dirigí a la tienda de la esquina
Porque tenía las facturas por unos bocados más
Había gente bailando en la calle
Moviéndose al ritmo funky simplemente disfrutando
Estaban bailando al ritmo del back beat
Así que perdí la cabeza y seguí a la multitud
A una puerta donde la música estaba alta
Y adentro estaban bailando y cantando y
los escuché gritar
Hey, esta es la casa del ritmo, bienvenidos todos
Sí, esta es la casa del ritmo, venimos aquí a la fiesta
Las chicas eran moscas y el DJ era rudo
Estaba jugando salvaje y furioso
Scratchin', rappin', cuttin' up
¡Yo!
este homeboy hablaba en serio
Soy la máquina del amor, nunca pierdo a la multitud
Dijo que todos los demás DJ's simplemente no saben cómo hacerlo como Mr. Nice
Soy como el pollo frito de Kentucky, lo hice bien
Había gente bailando en la calle
Moviéndome a un ritmo funky simplemente disfrutando
Estaban bailando al ritmo del back beat
Bueno, perdí la cabeza comencé a gritar
En mi p.
j lo estaba apagando
Y nadie se detuvo a mirar
Porque ni siquiera importa qué ropa estés usando
Hey, esta es la casa del ritmo, bienvenidos todos
Oye, esta es la casa del ritmo, nos gusta la fiesta
En vivo esta noche
la casa se balanceará
En vivo esta noche
En vivo esta noche