Traducción de la letra de la canción Colours Fly Away - The Teardrop Explodes

Colours Fly Away (original)

More by luck than judgment here am I
Smiling at the fighting once again
Frightened of my hands
Frightened of my friends
Call it by a very different name
Colours fly away from you
Lost in valid wondering
Angels fly their camoflage
Darkness that is shattered by the dawn
There’s a new boy here to play our game
Shoot my eyes out I could wake up dreaming
This is where I score
Wise up to my tricks
Colour in my face and yell extremist
Colours fly away from you
Lost in valid wondering
Angels fly their camoflage
Darkness that is shattered by the dawn
Someone’s sleeping in my attic room
Someone’s watching everything I’m doing
Harry Ranjet sings
Save a song for me
Heard you on the radio today
Colours fly away!

Colours Fly Away (traducción)

Más por suerte que por juicio aquí estoy
Sonriendo a la lucha una vez más
Asustado de mis manos
Miedo de mis amigos
Llámalo por un nombre muy diferente
Los colores vuelan lejos de ti
Perdido en un cuestionamiento válido
Los ángeles vuelan su camuflaje
Oscuridad que es destrozada por el amanecer
Hay un chico nuevo aquí para jugar nuestro juego
Dispárame los ojos, podría despertarme soñando
Aquí es donde anoto
Sabio hasta mis trucos
Colorea mi cara y grita extremista
Los colores vuelan lejos de ti
Perdido en un cuestionamiento válido
Los ángeles vuelan su camuflaje
Oscuridad que es destrozada por el amanecer
Alguien está durmiendo en mi habitación del ático
Alguien está viendo todo lo que hago
Harry Ranjet canta
Guardar una canción para mí
Te escuché en la radio hoy
¡Los colores vuelan!