Traducción de la letra de la canción You Disappear From View - The Teardrop Explodes

You Disappear From View (original)

Perhaps in a different world
I could just dream my way out of here
Oh, for a simple girl
No anticipating the place where she lay
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
Hate is a thing I’ll ever know
My character reference is good
It haunts me but won’t break away
I don’t expect that it should
Conscious decisions come saving the day
Believe me or believe me, I’m not sure that I’m not wise
I never accepted that view
From danger to danger but green is still green
Hopelessly waiting for you
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
When you disappear from view
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
When you disappear from view
I’m being carried downstream
A lazy delight, I can get into that again
Again
You disappear from view
Very unlike the other ones
I wonder what to do
Hate is a thing I’ve known

(traducción)

Tal vez en un mundo diferente
Podría soñar mi salida de aquí
Oh, para una chica simple
Sin anticipar el lugar donde yacía
Desapareces de la vista
Muy diferente a los otros
me pregunto que hacer
El odio es algo que nunca sabré
La referencia de mi personaje es buena
Me persigue pero no se separará
No espero que deba
Las decisiones conscientes vienen salvando el día
Créeme o créeme, no estoy seguro de no ser sabio
Nunca acepté esa opinión.
De peligro en peligro pero el verde sigue siendo verde
esperando desesperadamente por ti
Desapareces de la vista
Muy diferente a los otros
me pregunto que hacer
Cuando desapareces de la vista
Desapareces de la vista
Muy diferente a los otros
me pregunto que hacer
Cuando desapareces de la vista
Estoy siendo llevado río abajo
Un placer perezoso, puedo volver a entrar en eso
Otra vez
Desapareces de la vista
Muy diferente a los otros
me pregunto que hacer
El odio es algo que he conocido