Traducción de la letra de la canción Morning Riders - The Temperance Movement

Morning Riders (original)

Everybody here’s lost it all
If you’re leaving here you’re gonna crawl
And the night is still inside you
For all of your sins
Nobody can hide it
And nobody wins
Another night another beating
Just like before
Nobody breathing coming by the door
When you feel like you’re fading
Deeper and down
Got the morning riders
They wanna drag you down
You look like a stranger
But I recognise your frown
Got it all inside us
You know we got it all
And all the gentlemen act like fools
And all the ladies here breaking the rules
So you try to get inside her
On one of your whims
But you don’t wanna fight her
'Cause you know she’s gonna win
Another night another beating
Just like before
Nobody breathing coming by the door
When you feel like you’re fading
Deeper and down
Got the morning riders
They wanna drag you down
You look like a stranger
But I recognise your frown
Got it all inside us
You know we got it all
You know we got it
You know we got it all
You know we got it baby
You know we got it all
When you feel like you’re fading
Deeper and down
Got the morning riders
They wanna drag you down
You look like a stranger
But I recognise your frown
Got it all inside us
You know we got it all
Feel like your fading
Got the morning riders
Yes they wanna drag you down
You look like a stranger
But I recognise your frown
Got it all inside us
You know we got it all

(traducción)

Todo el mundo aquí lo ha perdido todo
Si te vas de aquí, te arrastrarás
Y la noche sigue dentro de ti
Por todos tus pecados
nadie puede ocultarlo
y nadie gana
Otra noche otra paliza
Justo como antes
Nadie respira viniendo por la puerta
Cuando sientes que te estás desvaneciendo
Más profundo y más abajo
Tengo los jinetes de la mañana
Quieren arrastrarte hacia abajo
pareces un extraño
Pero reconozco tu ceño fruncido
Lo tenemos todo dentro de nosotros
Sabes que lo tenemos todo
Y todos los señores actúan como tontos
Y todas las damas aquí rompiendo las reglas
Así que tratas de entrar en ella
En uno de tus caprichos
Pero no quieres pelear con ella
Porque sabes que ella va a ganar
Otra noche otra paliza
Justo como antes
Nadie respira viniendo por la puerta
Cuando sientes que te estás desvaneciendo
Más profundo y más abajo
Tengo los jinetes de la mañana
Quieren arrastrarte hacia abajo
pareces un extraño
Pero reconozco tu ceño fruncido
Lo tenemos todo dentro de nosotros
Sabes que lo tenemos todo
sabes que lo tenemos
Sabes que lo tenemos todo
Sabes que lo tenemos bebé
Sabes que lo tenemos todo
Cuando sientes que te estás desvaneciendo
Más profundo y más abajo
Tengo los jinetes de la mañana
Quieren arrastrarte hacia abajo
pareces un extraño
Pero reconozco tu ceño fruncido
Lo tenemos todo dentro de nosotros
Sabes que lo tenemos todo
Siente que te estás desvaneciendo
Tengo los jinetes de la mañana
Sí, quieren arrastrarte hacia abajo
pareces un extraño
Pero reconozco tu ceño fruncido
Lo tenemos todo dentro de nosotros
Sabes que lo tenemos todo