Traducción de la letra de la canción Mother's Eyes - The Temperance Movement

Mother's Eyes (original)

Hey there sweet angel
You got your mother’s eyes
When I see her on a Sunday
It’s like you’re there by my side
She’s got the original innocence
From your little girl smile
And it fills me up with dreaming
About all the good times
Yes I wanted to run away from your light
Never knowing babe if I could ever face the music
And I don’t know if it’s wrong or if it’s right
Gonna love you gonna take my chances
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
I heard a raven high in a tree
She was screaming her lungs out
She was calling to me
With the sun on the hillside
And the frost on the ground
I could swear this was heaven
I could swear I was found
Yes I wanted to run away from your light
Never knowing babe if I could ever face the music
And I don’t know if it’s wrong or if it’s right
Gonna love you gonna take my chances
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
Yeah you’ll always have your mother’s eyes
I’ve been living the life of a poet
Watching for omens and signs
In the midnight hour
In the desert flower
When all I want
Is to hold you in my arms one more time
Just one more time baby
Gimme one more time
I don’t know where this road’s gonna take me
I just know that you were sent here to shake me
From my dead end world
From this dead man’s suit that I’ve been wearing
That little girl smile is out of my reach
Maybe I’m learning learning how to be teached
Oh and I wanna know more
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
Yeah you’ll always have your mother’s eyes
You’ll always have your mother’s eyes

(traducción)

hola dulce ángel
Tienes los ojos de tu madre
Cuando la veo un domingo
Es como si estuvieras a mi lado
Ella tiene la inocencia original
De tu sonrisa de niña
Y me llena de soñar
Sobre todos los buenos tiempos
Sí, quise huir de tu luz
Sin saber, nena, si alguna vez podría enfrentar la música
Y no se si esta mal o si esta bien
Voy a amarte, voy a tomar mis oportunidades
Ahora estás haciendo tus olas
Todas las almas que salvarás
Chica, no me sorprende
Y me quedaré fuera del camino
De los cambios que haces
Pero siempre tendrás los ojos de tu madre
Oí un cuervo en lo alto de un árbol
Ella estaba gritando a todo pulmón
ella me estaba llamando
Con el sol en la ladera
Y la escarcha en el suelo
Podría jurar que esto era el cielo
Podría jurar que me encontraron
Sí, quise huir de tu luz
Sin saber, nena, si alguna vez podría enfrentar la música
Y no se si esta mal o si esta bien
Voy a amarte, voy a tomar mis oportunidades
Ahora estás haciendo tus olas
Todas las almas que salvarás
Chica, no me sorprende
Y me quedaré fuera del camino
De los cambios que haces
Pero siempre tendrás los ojos de tu madre
Sí, siempre tendrás los ojos de tu madre
He estado viviendo la vida de un poeta
En busca de presagios y señales
En la hora de la medianoche
En la flor del desierto
cuando todo lo que quiero
es tenerte en mis brazos una vez más
Sólo una vez más bebé
Dame una vez más
No sé a dónde me llevará este camino
Solo sé que fuiste enviado aquí para sacudirme
De mi mundo sin salida
De este traje de hombre muerto que he estado usando
Esa sonrisa de niña está fuera de mi alcance
Tal vez estoy aprendiendo a aprender a ser enseñado
Ah, y quiero saber más
Ahora estás haciendo tus olas
Todas las almas que salvarás
Chica, no me sorprende
Y me quedaré fuera del camino
De los cambios que haces
Pero siempre tendrás los ojos de tu madre
Sí, siempre tendrás los ojos de tu madre
Siempre tendrás los ojos de tu madre