Traducción de la letra de la canción The Way It Was and the Way It Is Now - The Temperance Movement

The Way It Was and the Way It Is Now (original)

It’s a timely warning when you’re picking at your skin
It’s a telling sign when you line 'em up again
Now I don’t wish you trouble and I’m always kind
Stay wealthy in your wonder, take time out of your mind
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now
Oh, that’s all there is
There’s a sense of doom and it follows me around
I get so used to it, that it feels like a friend
Now all my misdemeanours and my shameful ways
Ain’t nothing in the scheme of it no matter what you say
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now
All there is is the way it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
If you tell me how it was
I will tell you how it is now
Don’t talk about the way it was
'Cos all there is is the way it is now

The Way It Was and the Way It Is Now (traducción)

Es una advertencia oportuna cuando te estás rascando la piel.
Es una señal reveladora cuando los alineas de nuevo
Ahora no te deseo problemas y siempre soy amable.
Manténgase rico en su asombro, saque el tiempo de su mente
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
No hables de la forma en que fue
Porque todo lo que hay es la forma en que es ahora
Oh, eso es todo lo que hay
Hay una sensación de fatalidad y me sigue por todas partes
Me acostumbré tanto que se siente como un amigo
Ahora todas mis faltas y mis caminos vergonzosos
No hay nada en el esquema de eso, no importa lo que digas
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
No hables de la forma en que fue
Porque todo lo que hay es la forma en que es ahora
Todo lo que hay es la forma en que es ahora
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
si me dices como te fue
Te diré cómo está ahora
No hables de la forma en que fue
Porque todo lo que hay es la forma en que es ahora