Traducción de la letra de la canción White Bear - The Temperance Movement

White Bear (original)

Wasted in lies and secrets
Bearing colors for a fight that’s not mine
Your love is all that I have
I slip so sweetly
Into the corners where the sun never shines
Hiding my sunbeam underneath my coat
And I never even saw it coming
Until I’d given myself away
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
High up on a haze but I’ll be falling
Down on my hands and knees
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
High price for wisdom
Do your best until the best comes along
Our love is all that I am
We smile so sweetly
Death wish rambles where the shadows are long
Finger my sunbeam like a dirty joke
And I never even saw it coming
Until I’d given myself away
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
High up on a haze but I’ll be falling
Down on my hands and knees
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
White bears are marching in time to my every heartbeat
You say to empty my mind white bears are all I see
Unwanted, unwilling, untouchable, unworthy, undone
And I never even saw it coming
Until I’d given myself away
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me
High up on a haze but I’ll be falling
Down on my hands and knees
Everywhere I go there’s always something
For killing the man in me

(traducción)

Desperdiciado en mentiras y secretos
Llevando colores para una lucha que no es mía
Tu amor es todo lo que tengo
Me deslizo tan dulcemente
En los rincones donde el sol nunca brilla
Ocultando mi rayo de sol debajo de mi abrigo
Y nunca lo vi venir
Hasta que me delaté
Donde quiera que vaya siempre hay algo
Por matar al hombre en mí
En lo alto de una neblina, pero estaré cayendo
Abajo en mis manos y rodillas
Donde quiera que vaya siempre hay algo
Por matar al hombre en mí
Alto precio por la sabiduría
Da lo mejor de ti hasta que llegue lo mejor
Nuestro amor es todo lo que soy
Sonreímos tan dulcemente
El deseo de muerte divaga donde las sombras son largas
Dedo mi rayo de sol como una broma sucia
Y nunca lo vi venir
Hasta que me delaté
Donde quiera que vaya siempre hay algo
Por matar al hombre en mí
En lo alto de una neblina, pero estaré cayendo
Abajo en mis manos y rodillas
Donde quiera que vaya siempre hay algo
Por matar al hombre en mí
Los osos blancos marchan al compás de cada latido de mi corazón
Dices que vacíe mi mente Los osos blancos son todo lo que veo
No deseado, no dispuesto, intocable, indigno, deshecho
Y nunca lo vi venir
Hasta que me delaté
Donde quiera que vaya siempre hay algo
Por matar al hombre en mí
En lo alto de una neblina, pero estaré cayendo
Abajo en mis manos y rodillas
Donde quiera que vaya siempre hay algo
Por matar al hombre en mí