Traducción de la letra de la canción Say It Ain't So - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Say It Ain't So (original)

This old world won’t take me home
I said sure for the hell she goes
Well i dont know man, well i dont know man
(I sure know i’m here)
Ooh, say it ain’t so
Ooh, say it ain’t so
Because i sure love you so
Memories dig in my heels
I dont care girl
I’ll be there girl
So does this mean your truly gone?
Well i don’t know man, well i dont know man
(I sure know i’m here)
Ooh, say it ain’t so
Ooh, say it ain’t so
Because i sure love you so
Ooh, say it ain’t so
Ooh, say it ain’t so
Because i sure love you so

Say It Ain't So (traducción)

Este viejo mundo no me llevará a casa
Dije seguro por el infierno que ella va
Bueno, no lo sé hombre, bueno, no lo sé hombre
(Estoy seguro de que estoy aquí)
Ooh, di que no es así
Ooh, di que no es así
Porque seguro que te amo tanto
Los recuerdos se clavan en mis talones
no me importa chica
estaré allí chica
Entonces, ¿esto significa que realmente te has ido?
Bueno, no lo sé hombre, bueno, no lo sé hombre
(Estoy seguro de que estoy aquí)
Ooh, di que no es así
Ooh, di que no es así
Porque seguro que te amo tanto
Ooh, di que no es así
Ooh, di que no es así
Porque seguro que te amo tanto