Traducción de la letra de la canción Candy Cane Crawl - The Twilight Singers

Candy Cane Crawl (original)

They won’t mind
Six to nine’s a long, long time
But they won’t miss it
They’ll just forget it
That shit’ll twist your mind
If you let it
So slow down, lean in
Call up that feeling
You get when you’re stealing
That all too revealing
Side of you
Who loves you true
But they’ll just forget it
They’ll just forget it
That shit’ll twist your little mind
If you let it, believe
Who love the blue sky
Wear the dark eye
So slow down, lean in
Call up that feeling
You get when you’re dealing
You start to believe in
There ain’t nobody
Who loves me
It’s starting to sink in
So lean in and start to deceive it
That all too revealing
Slow down, lean in
Call up that feeling
You get when you’re dealing
That all too deceiving
Side of you
Who loves you true
But they’ll just forget it
They’ll just forget it
That shit’ll twist your little mind
If you let it, believe
Who love the blue sky
Wear the dark eye
So slow down, lean in
Call up that feeling
You get when you’re reeling
That all too concealing
Side of you
Who loves you true
But they’ll just forget it
They’ll just forget it
That shit’ll twist your little mind
If you let it, believe
Who love the blue sky
Wear the dark eye
Who love the blue sky
Wear the dark eye
Who love the blue sky
Wear the dark eye

(traducción)

no les importará
De seis a nueve es mucho, mucho tiempo
Pero no se lo perderán
simplemente lo olvidarán
Esa mierda te torcerá la mente
si lo dejas
Así que reduce la velocidad, inclínate
Llama a ese sentimiento
Obtienes cuando estás robando
Que todo demasiado revelador
Lado de ti
Quien te ama de verdad
Pero simplemente lo olvidarán.
simplemente lo olvidarán
Esa mierda torcerá tu pequeña mente
Si lo dejas, cree
Quien ama el cielo azul
Usa el ojo oscuro
Así que reduce la velocidad, inclínate
Llama a ese sentimiento
Obtienes cuando estás tratando
Empiezas a creer en
no hay nadie
Quien me quiere
Está empezando a hundirse
Así que inclínate y empieza a engañarlo
Que todo demasiado revelador
Disminuye la velocidad, inclínate
Llama a ese sentimiento
Obtienes cuando estás tratando
Eso es demasiado engañoso
Lado de ti
Quien te ama de verdad
Pero simplemente lo olvidarán.
simplemente lo olvidarán
Esa mierda torcerá tu pequeña mente
Si lo dejas, cree
Quien ama el cielo azul
Usa el ojo oscuro
Así que reduce la velocidad, inclínate
Llama a ese sentimiento
Obtienes cuando te tambaleas
Eso todo demasiado ocultando
Lado de ti
Quien te ama de verdad
Pero simplemente lo olvidarán.
simplemente lo olvidarán
Esa mierda torcerá tu pequeña mente
Si lo dejas, cree
Quien ama el cielo azul
Usa el ojo oscuro
Quien ama el cielo azul
Usa el ojo oscuro
Quien ama el cielo azul
Usa el ojo oscuro