Traducción de la letra de la canción Flashback - The Twilight Singers

Flashback (original)

There’s something natural in the way you touch me, yeah, yeah
It’s a feeling that I can’t describe, yeah, yeah
There’s something mystic in the soul connection, yeah, yeah
There’s something magic in your misty eyes, yeah, yeah
Don’t you say that it’s all the same, yeah, yeah
Don’t you say that it’s all the same
No, ‘cause there’s something that I can’t explain
About this
There’s something that I can’t explain
Yeah, I can’t explain
Oh no
Yeah, yeah
Before the matter’s over
I want to shape the question
I want to leave it for now
Without another mention
We should be letting go
Instead of holding on
Inside the eye of my mind
The mystery is born
No use in looking for them
You know it isn’t there
And you can stare all you want
The answers won’t appear
I try to find it but I lose myself
I lose myself in you
Said I lose myself in you
Yes, I lose myself in you
And you know you’re only wasting time
Breathe easy
The question in between line
Breathe easy
The feeling know no name
It is what it is
It is what it is and there is no explaining
What it is
What it is
There’s something natural in the way you touch me, yeah, yeah
It’s a feeling that I can’t describe, yeah, yeah
There’s something mystic in the soul connection, yeah, yeah
There’s something magic in your misty eyes, yeah, yeah
Don’t you say that it’s all the same, yeah, yeah
Don’t you say that it’s all the same
No, ‘cause there’s something that i can’t explain
About this
There’s something that i can’t explain

(traducción)

Hay algo natural en la forma en que me tocas, sí, sí
Es un sentimiento que no puedo describir, sí, sí
Hay algo místico en la conexión del alma, sí, sí
Hay algo mágico en tus ojos empañados, sí, sí
No digas que todo es lo mismo, sí, sí
No dices que todo es lo mismo
No, porque hay algo que no puedo explicar
Sobre esto
Hay algo que no puedo explicar
Sí, no puedo explicar
Oh, no
Sí, sí
Antes de que se acabe el asunto
quiero dar forma a la pregunta
Quiero dejarlo por ahora
Sin otra mención
Deberíamos dejarlo ir
En lugar de aguantar
Dentro del ojo de mi mente
Nace el misterio
De nada sirve buscarlos
sabes que no está
Y puedes mirar todo lo que quieras
Las respuestas no aparecerán.
Intento encontrarlo pero me pierdo
me pierdo en ti
Dije que me pierdo en ti
Sí, me pierdo en ti
Y sabes que solo estás perdiendo el tiempo
Respira fácil
La pregunta entre líneas
Respira fácil
El sentimiento no conoce nombre
Es lo que es
Es lo que es y no hay explicacion
Lo que es
Lo que es
Hay algo natural en la forma en que me tocas, sí, sí
Es un sentimiento que no puedo describir, sí, sí
Hay algo místico en la conexión del alma, sí, sí
Hay algo mágico en tus ojos empañados, sí, sí
No digas que todo es lo mismo, sí, sí
No dices que todo es lo mismo
No, porque hay algo que no puedo explicar
Sobre esto
Hay algo que no puedo explicar