Traducción de la letra de la canción My Time - Has Come - The Twilight Singers

My Time - Has Come (original)

There’s a girl lying at my door
I would die just to taste her blood some more
I knew a girl dying at my door
For another hit she gave me her soul
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
In my bed as I lie undead
Making love to the snake inside my head
On the floor like a beautiful whore
What you love never comes till you run and love it some more
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Seem unwell
Look like hell
But I don’t play
I’ve come a long way
I’ve come a long way
I’ve come a long way
Since Sunday
Girl, get running
Take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Now I know that my time has run
And now I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you know what I don’t come on over here and teach me
Take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
And take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
'Cause I know that my time has run

My Time - Has Come (traducción)

Hay una chica acostada en mi puerta
Moriría solo por probar su sangre un poco más
Conocí a una chica muriendo en mi puerta
Por otro golpe ella me dio su alma
Ahora sé que mi hora ha llegado
Y sin embargo sé que mi juicio sigue y sigue
Vamos, nena, déjame liberarte
Si estás listo para hacerlo, llama y estamos rodando por el paisaje
En mi cama mientras yazco no muerto
Haciendo el amor con la serpiente dentro de mi cabeza
En el piso como una hermosa puta
Lo que amas nunca llega hasta que corres y lo amas un poco más
Ahora sé que mi hora ha llegado
Y sin embargo sé que mi juicio sigue y sigue
Vamos, nena, déjame liberarte
Si estás listo para hacerlo, llama y estamos rodando por el paisaje
Ahora sé que mi hora ha llegado
Y sin embargo sé que mi juicio sigue y sigue
Vamos, nena, déjame liberarte
Si estás listo para hacerlo, llama y estamos rodando por el paisaje
no parece estar bien
luce como el infierno
pero yo no juego
he recorrido un largo camino
he recorrido un largo camino
he recorrido un largo camino
Desde el domingo
Chica, ponte a correr
Tome un paseo donde su mente dejará de sentir
Mantente con vida si sientes que no puedes quedarte quieto
Vamos, nena, mientras hay luz afuera
Si estás listo para ello, toca y estamos rodando en un paseo
Porque sé que mi tiempo se ha acabado
Y sin embargo sé que mi juicio sigue y sigue
Vamos, nena, déjame liberarte
Si estás listo para hacerlo, llama y estamos rodando por el paisaje
Ahora sé que mi tiempo se ha acabado
Y ahora sé que mi juicio sigue y sigue
Vamos, nena, déjame liberarte
Si sabes lo que no vengas aquí y me enseñes
Tome un paseo donde su mente dejará de sentir
Mantente con vida si sientes que no puedes quedarte quieto
Vamos, nena, mientras hay luz afuera
Si estás listo para ello, toca y estamos rodando en un paseo
Porque sé que mi tiempo se ha acabado
Y sin embargo sé que mi juicio sigue y sigue
Vamos, nena, déjame liberarte
Si estás listo para hacerlo, llama y estamos rodando por el paisaje
Y da un paseo donde tu mente dejará de sentir
Mantente con vida si sientes que no puedes quedarte quieto
Vamos, nena, mientras hay luz afuera
Si estás listo para ello, toca y estamos rodando en un paseo
Porque sé que mi tiempo se ha acabado
Porque sé que mi tiempo se ha acabado