Traducción de la letra de la canción There's Been An Accident - The Twilight Singers

There's Been An Accident (original)

daylight is creeping, i feel it burn my face
i don’t sleep here no more, so, my shadow walks in place of me like candy, your eyes, seetly, roll out of control
like the singer, alive, but just barely holding on far away, where you run, when it all becam undone
you’ll be dust, realize, you were taken for a ride
but still you call that number, til you’re crawling under
them stones, assorted jones, and all alone
i’m alive, it kinda took me by surprise
but everytime i look away, there’s no light
there’s no sentry at the gate
far away, where you run, when it all becam undone
you’ll be dust, realize, you were taken for a ride
but still you call that number
'til you’re crawling under
'til you’re crawling under
'til you’re crawling under
'til you’re crawling under
them stones, assorted jones, and picked over bones
daylight is creeping, i feel it burn my face
i don’t sleep here no more, so, my shadow walks in place of me

There's Been An Accident (traducción)

la luz del día se está arrastrando, siento que me quema la cara
Ya no duermo aquí, entonces, mi sombra camina en mi lugar como un caramelo, tus ojos, silenciosos, se descontrolan
como el cantante, vivo, pero apenas aguantando lejos, donde corres, cuando todo se deshace
serás polvo, date cuenta, te llevaron a dar un paseo
pero sigues llamando a ese número, hasta que te arrastras por debajo
ellos piedras, jones surtidos, y todo solo
estoy vivo, me tomó un poco por sorpresa
pero cada vez que miro hacia otro lado, no hay luz
no hay centinela en la puerta
lejos, donde corres, cuando todo se deshizo
serás polvo, date cuenta, te llevaron a dar un paseo
pero igual llamas a ese numero
hasta que estés arrastrándote debajo
hasta que estés arrastrándote debajo
hasta que estés arrastrándote debajo
hasta que estés arrastrándote debajo
ellos piedras, jones variados y huesos recogidos
la luz del día se está arrastrando, siento que me quema la cara
Ya no duermo aquí, así que mi sombra camina en mi lugar.