Traducción de la letra de la canción Low Lays the Devil - The Veils

Low Lays the Devil (original)

Quiet as that secret you keep
Still in your heart as you sleep
Old as the lay of the land
Cold as all matters at hand
Long as the river of song
Mad as the world it moves on
High as the heavenly sea
Low lays the devil in me
High as the heavenly sea
Low lays the devil in me
Straight as the wood of the cross
Wild as all the love that you lost
As sure as inside the egg lays the yolk
I’m standing outside the gates of hell
And I’ll keep singing 'til I croak (oh baby!)
High as the heavenly sea
Low lays the devil in me
High as the heavenly sea
Low lays the devil in me
Come lay your head on my lap
And let your hair fall back
You’ve got to live with yourself
So baby don’t look back
Come lay your head on my lap
And let your hair fall back
You’ve got to live with yourself
So baby don’t look back (Don't look back!)
High as the heavenly sea
Low lays the devil in me

(traducción)

Silencioso como ese secreto que guardas
Todavía en tu corazón mientras duermes
Viejo como la disposición de la tierra
Frío como todos los asuntos a mano
Mientras el río de la canción
Loco como el mundo se mueve
Alto como el mar celestial
Bajo pone el diablo en mí
Alto como el mar celestial
Bajo pone el diablo en mí
Recto como el madero de la cruz
Salvaje como todo el amor que perdiste
Tan seguro como que dentro del huevo está la yema
Estoy parado fuera de las puertas del infierno
Y seguiré cantando hasta croar (¡oh, nena!)
Alto como el mar celestial
Bajo pone el diablo en mí
Alto como el mar celestial
Bajo pone el diablo en mí
Ven a poner tu cabeza en mi regazo
Y deja que tu cabello caiga hacia atrás
Tienes que vivir contigo mismo
Así que bebé no mires atrás
Ven a poner tu cabeza en mi regazo
Y deja que tu cabello caiga hacia atrás
Tienes que vivir contigo mismo
Así que bebé, no mires atrás (¡No mires atrás!)
Alto como el mar celestial
Bajo pone el diablo en mí