Traducción de la letra de la canción Billy Sparks - The Waterboys

Billy Sparks (original)

What shall I give you to make you take down your dress
What shall I give you to make you take down your dress
Will you show me where the party is And we’ll put you to some quiet caravan
And as sure as my name’s Billy Sparks I’m your man
Singing doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Where will I find you when siesta comes
Tell me where will I find you when siesta comes
Hasta manana by the sycamore tree
Well you just sat someplace else looking for me And when I find you singing doodoo doo doodoo
Dodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
And we’re gonna dance Electric Fantastic
We’re gonna dance Electric Fantastic
Yeah, go on and tell everybody that you know
Brush your hair up in a big red bow
And all we need
Is a bottle and a broomstick, yeah!
Singing doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Singing doodoo doo doodoo
Singing doodoo doo doodoo
Hey!

Billy Sparks (traducción)

¿Qué te daré para que te quites el vestido?
¿Qué te daré para que te quites el vestido?
¿Me mostrarás dónde es la fiesta y te llevaremos a una caravana tranquila?
Y tan seguro como que mi nombre es Billy Sparks, soy tu hombre
Cantando doodoo doo doodoo
doodoo doo doodoo
doodoo doo doodoo
doodoo doo doodoo
¿Dónde te encontraré cuando llegue la siesta?
Dime dónde te encontraré cuando llegue la siesta
Hasta manana por el árbol sicómoro
Bueno, te sentaste en otro lugar buscándome y cuando te encontré cantando doodoo doo doodoo
dodoo doo doodoo
doodoo doo doodoo
doodoo doo doodoo
doodoo doo doodoo
Y vamos a bailar Electric Fantastic
Vamos a bailar Electric Fantastic
Sí, continúa y dile a todos que sabes
Cepilla tu cabello en un gran lazo rojo
Y todo lo que necesitamos
Es una botella y un palo de escoba, ¡sí!
Cantando doodoo doo doodoo
doodoo doo doodoo
Cantando doodoo doo doodoo
Cantando doodoo doo doodoo
¡Oye!