Traducción de la letra de la canción Going To Paris - The Waterboys

Going To Paris (original)

We are going to Paris
In a ship with red sails
As the storm gathers slowly
We eat fishheads and snails
The mate jumps up, throws down a line
To a man overboard for the ninetieth time
And then he says with a wink
«Sometimes I think
I’ve been doing this forever!
"
We are going to Paris
In a ship called the?
There are signs in the sky at night
That the Captain says he’s seen
I keep books under my pillow
And read them before I sleep
Strange places I go to
Strange companies I keep
We are going to Paris
We are one and thirty strong
I can feel it in the air
We’ll be there before long
The wind has come
Like a man insane, insane
We are going to Paris
It rains and it rains
We are going to Paris
In a ship with red sails
We are going to Paris
In a ship with red sails

(traducción)

nos vamos a paris
En un barco con velas rojas
A medida que la tormenta se reúne lentamente
Comemos cabezas de pescado y caracoles
El compañero salta, tira una línea
A un hombre al agua por nonagésima vez
Y luego dice con un guiño
"A veces pienso
¡He estado haciendo esto desde siempre!
"
nos vamos a paris
En un barco llamado?
Hay señales en el cielo por la noche
Que el Capitán dice que ha visto
Guardo libros debajo de mi almohada.
Y leerlos antes de dormir
Lugares extraños a los que voy
Compañías extrañas que mantengo
nos vamos a paris
Somos uno y treinta fuertes
Puedo sentirlo en el aire
Estaremos allí en poco tiempo.
el viento ha venido
Como un hombre loco, loco
nos vamos a paris
Llueve y llueve
nos vamos a paris
En un barco con velas rojas
nos vamos a paris
En un barco con velas rojas