Traducción de la letra de la canción Love That Kills - The Waterboys

Love That Kills (original)

Will you take me slowly
Will you lead me all the way
Will you sing me your songs
Until I am ready for
The love that kills
Yeah!
I have known you in the
Sheets and folds of many lifetimes
You were there when I was made
And I will speak to you in the language of dream until
Love comes my way
Love that kills
Yeah!
Hey I will ride on a dolphin, rain in my face
Wind in all of my sails
There’s a shadow hard on my heels now
But I’m still trying to, I’m still trying to…
Get to the place, where rolling rivers overspill
I have come a long way and I need my cup refilled
So when you come for me slowly
When you come knocking on my door
When the soul sings
And the man is still
I will be ready
I will be ready
Yes I will be ready for the love that kills
Yeah!
The love that kills
The love that kills, Kills, kills
The love that kills

(traducción)

¿Me llevarás despacio?
¿Me guiarás hasta el final?
¿Me cantarás tus canciones?
Hasta que esté listo para
El amor que mata
¡Sí!
te he conocido en el
Sábanas y pliegues de muchas vidas
Estuviste allí cuando me hicieron
Y te hablaré en el lenguaje del sueño hasta que
El amor viene a mi manera
Amor que mata
¡Sí!
Oye, montaré en un delfín, lluvia en mi cara
Viento en todas mis velas
Hay una sombra dura en mis talones ahora
Pero todavía lo intento, todavía lo intento...
Llegar al lugar, donde los ríos se desbordan
He recorrido un largo camino y necesito que me rellenen la taza
Así que cuando vienes por mí lentamente
Cuando vengas a llamar a mi puerta
Cuando el alma canta
Y el hombre sigue
Estaré listo
Estaré listo
Sí, estaré listo para el amor que mata
¡Sí!
El amor que mata
El amor que mata, mata, mata
El amor que mata