Traducción de la letra de la canción Mister Charisma - The Waterboys

Mister Charisma (original)

Tell me Mister Charisma
What will your next trick be?
Slagging Sgt Pepper, snorting your old man’s bones
Or falling out of a tree
Hold on Mister Charisma
You got something tasty up your sleeve
Something to mash your best friend’s brains
Or have we been deceived?
I wish it was a riff
I wish it was a riff
A riff as stiff
As a teddy boy’s quiff
I wish it was a song
An elegant song
Good as Wild Horses
But twice as long
Tell me Mister Charisma
What will your next trick be?

Mister Charisma (traducción)

Dígame señor carisma
¿Cuál será tu próximo truco?
Slagging Sgt Pepper, resoplando los huesos de tu viejo
O caerse de un árbol
Espera, señor carisma
Tienes algo sabroso bajo la manga
Algo para machacar los sesos de tu mejor amigo
¿O hemos sido engañados?
Ojalá fuera un riff
Ojalá fuera un riff
Un riff tan rígido
Como el tupé de un niño de peluche
ojala fuera una cancion
Una canción elegante
Bueno como caballos salvajes
Pero el doble de tiempo
Dígame señor carisma
¿Cuál será tu próximo truco?