Traducción de la letra de la canción The Madness Is Here Again - The Waterboys

The Madness Is Here Again (original)

I can’t sleep
I can’t get my breath
I can’t stop talkin'
And I look like death
The madness, the madness
The madness is here again
My hands are tied
I’m nailed to the floor
I feel like I’m knockin'
On the unknown door
The madness, the madness
The madness is here again
Now the wrecker busts loose
He’s swinging a chain
Shouting out something
That sounds like my name
The madness, the madness
The madness is here again
Can you feel it?
Can you feel it coming?

(traducción)

no puedo dormir
no puedo respirar
no puedo dejar de hablar
Y me veo como la muerte
La locura, la locura
La locura está aquí otra vez
Mis manos están atadas
estoy clavado al piso
Siento que estoy golpeando
En la puerta desconocida
La locura, la locura
La locura está aquí otra vez
Ahora el camión de auxilio se suelta
Él está balanceando una cadena
gritando algo
Eso suena como mi nombre
La locura, la locura
La locura está aquí otra vez
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo venir?