Traducción de la letra de la canción When Ye Go Away - The Waterboys

When Ye Go Away (original)

Now he’s brought down the rain
And the indian summer is through
In the morning you’ll be following your trail again
Fair lady
You ain’t calling me to join you
And I’m spoken for anyway
But I will cry when ye go away
I will cry when ye go away
Your beauty is familiar
And your voice is like a key
That opens up my soul
And torches up a fire inside of me
Your coat is made of magic
And around your table angels play
And I will cry when ye go away
I will cry when ye go away
Somebody left us whisky
And the night is very young
I’ve got some to say and more to tell
And the words will soon be spilling from my tongue
I will rave and I will ramble
I’ll do everything but make you stay
Then I will cry when ye go away
I will cry when ye go away
When ye go away…
When ye go away

When Ye Go Away (traducción)

Ahora él ha traído la lluvia
Y el verano indio ha terminado
Por la mañana estarás siguiendo tu rastro de nuevo
bella dama
No me estás llamando para unirme a ti
Y estoy hablado de todos modos
Pero lloraré cuando te vayas
Lloraré cuando te vayas
Tu belleza es familiar
Y tu voz es como una llave
Que abre mi alma
Y enciende un fuego dentro de mí
Tu abrigo está hecho de magia
Y alrededor de tu mesa juegan los ángeles
Y lloraré cuando te vayas
Lloraré cuando te vayas
Alguien nos dejo whisky
Y la noche es muy joven
Tengo algo que decir y más que contar
Y las palabras pronto se derramarán de mi lengua
deliraré y divagaré
Haré todo menos hacer que te quedes
Entonces lloraré cuando te vayas
Lloraré cuando te vayas
Cuando te vayas...
Cuando te vayas