
Fecha de emisión: 07.02.2005
Etiqueta de registro: teenage USA
Idioma de la canción: inglés
California(original) |
I met him on my birthday |
He was a present to me from the stars |
They all said «Happy Birthday, girl» |
Then they tore my world apart |
They put me on the east side |
And they left him in L. A |
The distance grew between us |
And we broke up yesterday |
But if I cry myself a river, I can swim back to my sweet California |
Give me a |
C — A — L — I |
I never knew I could feel like that |
F — O — R — N |
Anyone could tell you that I’ve got it bad |
I — A, I — A |
I ain’t going down this way |
I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California |
They’re telling me I cry too much |
That I could fill every bath and sink |
In this city I got stuck in |
With its tragic symphonies |
They warned me not to get attached |
But they got to me way too late |
'Cause I’m thinking of him constantly- |
Every moment I’m awake |
But if I cry myself a river, then I can swim back to my sweet California |
Give me a |
C — A — L — I |
I never knew I could feel like that |
F — O — R — N |
Anyone could tell you that I got it bad |
I — A, I — A |
I ain’t going down this way |
I’m gonna cry myself a river, then I can swim back to my sweet California |
Cold water bring me back to my senses |
Cold water, let me drown in him |
Cold water, bring me back to my senses |
Cold water, bring me back to him |
Oh give me a |
C — A — L — I |
I never knew I could feel like that |
F — O — R — N |
Anyone could tell you that I got it bad |
I — A, I — A |
I ain’t going down this way |
I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California |
(traducción) |
lo conocí en mi cumpleaños |
Él fue un regalo para mí de las estrellas |
Todos dijeron «Feliz cumpleaños, niña» |
Luego destrozaron mi mundo |
Me pusieron en el lado este |
Y lo dejaron en Los Ángeles |
La distancia creció entre nosotros |
Y rompimos ayer |
Pero si lloro un río, puedo nadar de regreso a mi dulce California |
Dame un |
C — A — L — YO |
Nunca supe que podría sentirme así |
F — O — R — N |
Cualquiera podría decirte que lo tengo mal |
yo-a, yo-a |
No voy a bajar de esta manera |
Voy a llorar un río para poder nadar de regreso a mi dulce California |
Me dicen que lloro demasiado |
Que podría llenar cada baño y lavabo |
En esta ciudad en la que me quedé atrapado |
Con sus trágicas sinfonías |
Me advirtieron que no me encariñara |
Pero me llegaron demasiado tarde |
Porque estoy pensando en él constantemente- |
Cada momento que estoy despierto |
Pero si lloro un río, entonces puedo nadar de regreso a mi dulce California |
Dame un |
C — A — L — YO |
Nunca supe que podría sentirme así |
F — O — R — N |
Cualquiera podría decirte que lo tengo mal |
yo-a, yo-a |
No voy a bajar de esta manera |
Voy a llorar un río, luego puedo nadar de regreso a mi dulce California |
El agua fría me devuelve a mis sentidos |
Agua fría, déjame ahogarme en él |
Agua fría, devuélveme a mis sentidos |
Agua fría, tráeme de vuelta a él |
Oh, dame un |
C — A — L — YO |
Nunca supe que podría sentirme así |
F — O — R — N |
Cualquiera podría decirte que lo tengo mal |
yo-a, yo-a |
No voy a bajar de esta manera |
Voy a llorar un río para poder nadar de regreso a mi dulce California |
Nombre | Año |
---|---|
Fleetwood | 1999 |
NYLA | 2005 |
Disconnected | 2005 |
Flipside | 2005 |
Into the Morning | 2005 |
There Goes My Heart | 2005 |
Kick Myself | 2005 |
Cold Feet | 2005 |
Pretty from the Outside | 2005 |
Temporary Insanity | 2005 |
Victory | 2003 |
Perfect World | 2003 |
Out of Sight | 2003 |
Bring It On | 2003 |
Maracas | 1999 |
New Fast (Right Behind You) | 1999 |
What I Die For | 1999 |
My Way | 1999 |
Heard It On The Radio | 1999 |
Drummer | 1999 |