Traducción de la letra de la canción There Goes My Heart - The Weekend

There Goes My Heart (original)

I fell in love
I didn’t want to but you snuck right in
Tripped me and watched me tumble
Head over heels over you —
Then watched me hit the ground
I let you in 'cause
I like what you’re saying!:
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
And there goes my heart…
Falling apart… tonight
I fell in love
I didn’t wan’t to but you got me drunk
Too drunk to argue
I built these walls for a reason —
Then I watched you tear them down
…boom boom boom goes my heart beat
'cause there’s a knock knock knock on the door:
It’s the missing piece of the puzzle
That I’ve spent my life looking for!
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
And there goes my heart…
Falling apart… tonight

There Goes My Heart (traducción)

Me enamoré de
No quería pero te metiste a escondidas
Me hizo tropezar y me vio caer
Enloquecido por ti -
Luego me vio golpear el suelo
te dejo entrar porque
¡Me gusta lo que dices!:
«vamos, vamos a salir esta noche
-no intentes correr — no intentes esconderte
— ni siquiera intentes pelear — me estoy haciendo cargo
— vamos a hacerlo bien
— vamos, vamos a salir esta noche»
Y ahí va mi corazón…
Desmoronándose... esta noche
Me enamoré de
no queria pero me emborrachaste
Demasiado borracho para discutir
Construí estos muros por una razón:
Entonces te vi derribarlos
…boom boom boom hace latir mi corazón
porque hay un toc toc toc en la puerta:
Es la pieza que falta del rompecabezas.
¡Que me he pasado la vida buscando!
«vamos, vamos a salir esta noche
-no intentes correr — no intentes esconderte
— ni siquiera intentes pelear — me estoy haciendo cargo
— vamos a hacerlo bien
— vamos, vamos a salir esta noche»
Y ahí va mi corazón…
Desmoronándose... esta noche