Traducción de la letra de la canción Perfect World - The Weekend

Perfect World (original)

Wherever you run to
I’m gonna follow you
Past the belfry and into the city
I’ll find out where you are
Jump into someone’s car
And bring you back home
If you run to the west coast
I’ll call from my eastern side
I’ll find out where you are
You know I could find a ride
And if this one thing’s true
I know that I’ll find you and bring you back home
And so the town was talking
So you started walking
The town was talking
So you started walking
In a perfect world
I’d be your only girl
And we wouldn’t have to keep it
Just a dirty little secret
You’re not where you’re meant to be
That’s right in front of me
'Cause you went off your own way
Because I couldn’t make you stay
But I want to make it right
I’ll look for you every night
And bring you back home
And so the town was talking
So you started walking
The town was talking
So you started walking
But I’ve seen the loneliest hearts in my travels
They’re waiting around while this whole thing unravels
And I’ve seen the loneliest hearts in my travels
But I don’t want that for myself
I know I’ve messed up
When you say you’ve had enough
And that you couldn’t be with me
But I want to make you see
That I’ll always love you dear
Let me make one thing clear
I’ll bring you back home
Yes I’ll always love you dear
And let me make one thing clear
I’ll bring you back home

(traducción)

Dondequiera que corras
te voy a seguir
Más allá del campanario y en la ciudad
Voy a averiguar dónde estás
Saltar al auto de alguien
Y traerte de vuelta a casa
Si corres a la costa oeste
Llamaré desde mi lado este
Voy a averiguar dónde estás
Sabes que podría encontrar un paseo
Y si esto es cierto
Sé que te encontraré y te traeré de vuelta a casa
Y así el pueblo estaba hablando
Así que empezaste a caminar
El pueblo estaba hablando
Así que empezaste a caminar
En un mundo perfecto
Yo sería tu única chica
Y no tendríamos que mantenerlo
Solo un pequeño y sucio secreto
No estás donde debes estar
Eso está justo en frente de mí
Porque te fuiste por tu propio camino
Porque no pude hacer que te quedaras
Pero quiero hacerlo bien
te buscare todas las noches
Y traerte de vuelta a casa
Y así el pueblo estaba hablando
Así que empezaste a caminar
El pueblo estaba hablando
Así que empezaste a caminar
Pero he visto los corazones más solitarios en mis viajes
Están esperando mientras todo esto se desmorona.
Y he visto los corazones más solitarios en mis viajes
Pero no quiero eso para mí
Sé que me he equivocado
Cuando dices que has tenido suficiente
Y que no pudiste estar conmigo
Pero quiero hacerte ver
Que siempre te amaré querida
Déjame dejar una cosa clara
te traeré de vuelta a casa
Sí, siempre te amaré querida
Y déjame dejar una cosa clara
te traeré de vuelta a casa