Traducción de la letra de la canción Victory - The Weekend

Victory (original)

Today is gonna be my day
And nothing is gonna get in my way
Certainly not this
Certainly not this
Certainly not our last goodbye kiss
Everything that could go wrong
I’m gonna keep at bay
When they said all great men will fall
And that you won’t win them all
I say
Fight!
Now this smile has been in hiding
For far, far too long
You can’t bottle it up
I won’t bottle it up
It’s time we both said enough is enough
With everything that has gone wrong
It’s time we both moved on
Now I was just waiting for the sun to come up
To shed a little light on the situation
And why there’s all this hesitation
When it was so clear
That you don’t even know what you were fighting for
When nothing worked out you shouted out «War»
But it’s so clear
You’re not gonna win here
Today is gonna go my way
No matter what anyone might say
Fight!

Victory (traducción)

hoy va a ser mi dia
Y nada se interpondrá en mi camino
Ciertamente no esto
Ciertamente no esto
Ciertamente no es nuestro último beso de despedida.
Todo lo que podría salir mal
voy a mantener a raya
Cuando dijeron que todos los grandes hombres caerán
Y que no los ganarás a todos
Yo digo
¡Pelear!
Ahora esta sonrisa ha estado escondida
Por mucho, demasiado tiempo
No puedes embotellarlo
no lo embotellaré
Es hora de que ambos digamos basta
Con todo lo que ha ido mal
Es hora de que ambos sigamos adelante
Ahora solo estaba esperando que saliera el sol
Para arrojar un poco de luz sobre la situación
¿Y por qué hay toda esta vacilación?
Cuando era tan claro
Que ni siquiera sabes por lo que estabas luchando
Cuando nada funcionó gritaste «Guerra»
Pero es tan claro
No vas a ganar aquí
Hoy va a ir a mi manera
No importa lo que cualquiera pueda decir
¡Pelear!