Traducción de la letra de la canción Dig a Hole - The Wolfgang Press

Dig a Hole (original)

Don’t build up, I’m built strong
Don’t turn around, I’m not that tough
Ssshimmy shimmy on the floor
Someone grows on my fears, so what?
Don’t build up, I’m built strong
Don’t turn around, I’m not that tough
Ssshimmy ssshimmy on the floor
Someone grows on my fears, so what?
Pooka Pooka
Don’t stop
Blackheads Whitetongue
Don’t give into my submission
I wash my feet, they’re talking all day
I wash my lies, they’re squanking all day
Some people fall in love, some people just get on my nerves
Some days I dig a hole, some days I sit in it
Water, water won’t stop
Fire, fire won’t stop
Don’t build up, I’m built strong
Don’t turn around, I’m not that tough
Ssshimmy shimmy on the floor
Someone…
And who said that I was to blame
And who said that I had no shame
And who said that we were hip now
And who said that we were it now
And who said that I had no shame
And who said that I was to blame
And who said that we were hip now
And who said that we were it now

Dig a Hole (traducción)

No construyas, estoy construido fuerte
No te des la vuelta, no soy tan duro
Ssshimmy shimmy en el suelo
Alguien crece con mis miedos, ¿y qué?
No construyas, estoy construido fuerte
No te des la vuelta, no soy tan duro
Ssshimmy ssshimmy en el suelo
Alguien crece con mis miedos, ¿y qué?
Pooka Pooka
no te detengas
Espinillas Lengua blanca
No cedas en mi sumisión
Me lavo los pies, están hablando todo el día
Lavo mis mentiras, están chillando todo el día
Algunas personas se enamoran, algunas personas simplemente me ponen de los nervios
Algunos días cavo un hoyo, algunos días me siento en él
Agua, el agua no se detiene
Fuego, el fuego no se detendrá
No construyas, estoy construido fuerte
No te des la vuelta, no soy tan duro
Ssshimmy shimmy en el suelo
Alguien…
Y quien dijo que yo tuve la culpa
Y quien dijo que no tenia verguenza
¿Y quién dijo que estábamos a la moda ahora?
¿Y quién dijo que lo éramos ahora?
Y quien dijo que no tenia verguenza
Y quien dijo que yo tuve la culpa
¿Y quién dijo que estábamos a la moda ahora?
¿Y quién dijo que lo éramos ahora?