| Hammer the Halo (original) | Hammer the Halo (traducción) |
|---|---|
| Get that curse off my land | Saca esa maldición de mi tierra |
| Get that curse off my land | Saca esa maldición de mi tierra |
| Who said doctor’s orders? | ¿Quién dijo órdenes del médico? |
| Baptised I have no chirch | Bautizado no tengo iglesia |
| Get that curse off my land | Saca esa maldición de mi tierra |
| Now, if I had a hammer I’d nail the halo back | Ahora, si tuviera un martillo, clavaría el halo de nuevo |
| To your heart, to your heart | A tu corazón, a tu corazón |
| Who’s that man? | ¿Quien es ese hombre? |
| Get him out of me | Sácalo de mí |
| Look back and stand | Mira hacia atrás y ponte de pie |
| With my head in the way | Con mi cabeza en el camino |
| It is somewhere, passing me by | Está en algún lugar, pasándome |
| Curse on my head is surprising me | La maldición en mi cabeza me está sorprendiendo |
| Get that curse off my land | Saca esa maldición de mi tierra |
| What’s the matter with me? | ¿Que pasa con migo? |
| Who’s that man down there? | ¿Quién es ese hombre ahí abajo? |
| Who’s that man up there? | ¿Quién es ese hombre de ahí arriba? |
| If I could I’d nail the halo back to your heart | Si pudiera, clavaría el halo de nuevo en tu corazón |
| To your heart, to your heart | A tu corazón, a tu corazón |
| I’m in my house, singing forget me not | estoy en mi casa cantando no me olvides |
| Singing forget me not (x3) | cantando no me olvides (x3) |
| I keep my hands to myself | Mantengo mis manos para mí |
| I don’t think you’re a belly full | No creo que estés con la barriga llena |
| You’ve been used too many times, I suppose | Te han usado demasiadas veces, supongo |
| I won’t be sitting back right now | No me quedaré sentado ahora mismo |
| Who’s that man down there? | ¿Quién es ese hombre ahí abajo? |
| Who’s that man up there? | ¿Quién es ese hombre de ahí arriba? |
| Get that curse off my eyes | Quita esa maldición de mis ojos |
| Wash that curse off my hands | Lava esa maldición de mis manos |
| And nail the halo back to your heart | Y clava el halo de nuevo en tu corazón |
| To your heart, to your heart | A tu corazón, a tu corazón |
Traducción de la letra de la canción Hammer the Halo - The Wolfgang Press
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hammer the Halo de -The Wolfgang Press
Canción del álbum Standing Up Straight
en el géneroАльтернатива
Fecha de lanzamiento:30.04.1986
Idioma de la canción:Inglés
sello discográfico4AD
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1988 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 1988 | |
| 1985 | |
| 1995 | |
| 1985 |