Traducción de la letra de la canción I'm Coming Home (Mama) - The Wolfgang Press

I'm Coming Home (Mama) (original)

Wash the flags — I’m coming home
I’ve packed my bags — I’m coming home
Shave your head — I’m coming home
Save a place — I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home mama
Raise the dead — I’m coming home
Hold your breath — I’m coming home
Shave your legs — I’m coming home
If it was left to me I would not wait
To show off all the saints I’ve saved
If it was left to me I would not shake
This feeling that you give, that you give
If it was left to me I would not wait
I saved a place in there
You won’t see me hang the gate unwide
As I have done so many times
I simply shake I simply shake
I shake
Light the fires — I’m coming home
Keep the wolf from the door — I’m coming home
I’ve something here to cool me down
And theres not a single sound
You show me your face, you show me your eyes
You give me the waves, oh you give me life
You show me your arms, you show me your legs
You give me the ocean, oh don’t give me the rest, the rest
Save me, save me Save me, save me You show me your arms, you show me your legs
You give me the ocean, oh don’t give me the rest, the rest
You show me your face, you show me your eyes
You give me the waves, oh you give me life, oh life
Save me, save me Save me, save me Here comes the ocean
Here comes the ocean
Save me, save me, save me
I’m wrapped up in hope
I’m wrapped up inside
You give me the waves, oh you give me life and light
Save me, save me Save me, save me You’ve got the fire, yes, you’ve got the fire

(traducción)

Lava las banderas, me voy a casa
Hice mis maletas, vuelvo a casa
Aféitate la cabeza: me voy a casa
Guardar un lugar : vuelvo a casa
Estoy llegando a casa, estoy llegando a casa mamá
Levanta a los muertos, vuelvo a casa
Aguanta la respiración, me voy a casa
Aféitate las piernas, me voy a casa
Si me lo dejaran a mí no esperaría
Para mostrar todos los santos que he salvado
Si se me dejara a mí, no temblaría
Este sentimiento que das, que das
Si me lo dejaran a mí no esperaría
Guardé un lugar allí
No me verás colgar la puerta sin abrir
Como lo he hecho tantas veces
simplemente tiemblo simplemente tiemblo
yo tiemblo
Enciende los fuegos, vuelvo a casa
Mantén al lobo alejado de la puerta: vuelvo a casa.
Tengo algo aquí para refrescarme
Y no hay un solo sonido
Me muestras tu cara, me muestras tus ojos
Me das las olas, ay me das la vida
Me muestras tus brazos, me muestras tus piernas
Me das el océano, oh, no me des el resto, el resto
Sálvame, sálvame Sálvame, sálvame Muéstrame tus brazos, muéstrame tus piernas
Me das el océano, oh, no me des el resto, el resto
Me muestras tu cara, me muestras tus ojos
Me das las olas, ay me das la vida, ay la vida
Sálvame, sálvame Sálvame, sálvame Aquí viene el océano
Aquí viene el océano
Sálvame, sálvame, sálvame
Estoy envuelto en la esperanza
Estoy envuelto por dentro
Me das las olas, ay me das vida y luz
Sálvame, sálvame Sálvame, sálvame Tienes el fuego, sí, tienes el fuego