Traducción de la letra de la canción I've Made Enough Friends - The Wrens

I've Made Enough Friends (original)

Brush your shoulder with an off-hand gesture
I’m holding your stare invite me upstairs
We look for reasons to stand closer touching
We look at a book of pictures you took
See who’s taller and then arm wrestle a bet
I match your breathing our chins brush closer we get
It’s hours later and we’re not much further
We’ve made it to bed
Your shirt’s 'round my head
Hands full of your hair 'cause I can’t stop kissing
I’m licking your lips
My hand’s round your hips
A rush of wonder this spell I’m under might last
Are we done with others all other lovers are past
What’s beginning?
a brand-new winning, I can’t stop kissing, I can’t
Undo your buckle while you bite at my neck
I’ve waited no end
I’ve made enough friends
We’re down to nothing and I can’t stop shaking
You’re nothing but skin
I think we’re done in
Rush of wonder this charm we’re under might last
We too hoping our years are showing and fast
We’re too desperate, too soon investing, another lesson I’ll pass

I've Made Enough Friends (traducción)

Cepilla tu hombro con un gesto de mano izquierda
Estoy sosteniendo tu mirada, invítame arriba
Buscamos razones para estar más cerca tocando
Miramos un libro de fotos que tomaste
Mira quién es más alto y luego haz una apuesta
Coincido con tu respiración, nuestras barbillas se rozan más cerca, nos ponemos
Son horas más tarde y no estamos mucho más lejos
Hemos llegado a la cama
Tu camisa está alrededor de mi cabeza
Manos llenas de tu cabello porque no puedo dejar de besar
estoy lamiendo tus labios
Mi mano está alrededor de tus caderas
Una oleada de asombro, este hechizo en el que estoy podría durar
¿Hemos terminado con los demás? Todos los demás amantes han pasado.
¿Qué está comenzando?
un nuevo ganador, no puedo dejar de besar, no puedo
Desabrocha tu hebilla mientras muerdes mi cuello
He esperado sin final
he hecho suficientes amigos
Estamos en nada y no puedo dejar de temblar
No eres más que piel
Creo que hemos terminado en
Una ráfaga de asombro, este encanto bajo el que estamos podría durar
Nosotros también esperamos que nuestros años se muestren y rápido
Estamos demasiado desesperados, demasiado pronto para invertir, otra lección que pasaré