Traducción de la letra de la canción Safe And Comfortable - The Wrens

Safe And Comfortable (original)

pull me close enough so i can feel your breath and exactly what you mean
leave off the lights it’s my time let them disappear we don’t need to be seen
for tonight i’ll believe in touch comes light with us between
(chorus)
for tonight i’ll believe in touch comes light with us between
so let your hair down right for me and follow what i say
tell me how i’m the only one that you live and breathe to see
because i can’t bear to think of those
who might of been here before feeling the same for you
(chorus)
love doesn’t care for us at all, how could it when it hardly knows us it creeps on prayers for cleaner hands and hates to even see us asleep once again / unnoticed how time has past
but in a little while i can make the room go dark
and all this loneliness would mean nothing at all it had nowhere to go no one to see / no one to meet / nowhere to go
(chorus)

Safe And Comfortable (traducción)

acércame lo suficiente para que pueda sentir tu aliento y exactamente lo que quieres decir
apaga las luces es mi hora déjalas desaparecer no necesitamos ser vistos
porque esta noche creeré en el tacto, viene la luz con nosotros entre
(coro)
porque esta noche creeré en el tacto, viene la luz con nosotros entre
así que suéltate el pelo para mí y sigue lo que digo
dime cómo soy el único que vives y respiras para ver
porque no puedo soportar pensar en esos
quién podría haber estado aquí antes de sentir lo mismo por ti
(coro)
el amor no se preocupa por nosotros en absoluto, cómo podría hacerlo cuando apenas nos conoce, se arrastra en las oraciones por manos más limpias y odia incluso vernos dormidos una vez más / desapercibido cómo ha pasado el tiempo
pero en un rato puedo hacer que la habitación se oscurezca
y toda esta soledad no significaría nada en absoluto, no tenía adónde ir nadie a quien ver / nadie a quien encontrarse / ningún lugar adonde ir
(coro)