Traducción de la letra de la canción Surprise, Honeycomb - The Wrens

Surprise, Honeycomb (original)

Cut a killing path through the true west
Dozens laid rest
Settled down then at last
Thought I might be done
But being good made me burst
The killing got worse
It almost got fun
So I got a new gun
Marie came home tattooed, it covers her back
It’s God done in black
Says «it protects me from you»
As Christmas as can be
I started out fine
I used to kill time
Now Detroit’s killing me
So I jump start my spree
(Kevin & Greg’s part)
Surprise It’s not enough
Want to work
Win influence on rock’s and shells and dirt
(Charles' part)
Looks like you need a man time, honey comb
Hid away for wine years how you’ve grown
We can call your folks from a highway side rotary
I drive up to your door
And wracked by disease
I do what I please
Drop you to the floor
On top of magazines and calendar art
Held up with darts, shows American scenes
Of cowboys in jeans
(Kevin & Greg’s part)
I’ll change
His scrape of land
I’ll take you East
We’ll guide the first we find to sleepy peace
(Charles' part)
Pop the door I think this wanderlust
Ain’t the only thing 'tween both of us
I’ll make you famous and we’ll double the states you’ve seen
The cop who brought me in
An uncle of mine
On first mommy’s side
I’m even named after him

Surprise, Honeycomb (traducción)

Corta un camino mortal a través del verdadero oeste
Docenas descansaron
Establecido entonces por fin
Pensé que podría haber terminado
Pero ser bueno me hizo estallar
La matanza empeoró
casi se vuelve divertido
Así que tengo un arma nueva
Marie llegó a casa tatuada, le cubre la espalda
Es Dios hecho en negro
Dice «me protege de ti»
Tan Navidad como puede ser
Empecé bien
Solía ​​​​matar el tiempo
Ahora Detroit me está matando
Así que empiezo mi juerga
(La parte de Kevin y Greg)
Sorpresa No es suficiente
Quiere trabajar
Gana influencia en rocas, conchas y suciedad.
(parte de Carlos)
Parece que necesitas tiempo para un hombre, panal de miel
Escondido por años de vino cómo has crecido
Podemos llamar a tu gente desde un rotativo al lado de la carretera
Conduzco hasta tu puerta
Y atormentado por la enfermedad
hago lo que me da la gana
Tirarte al suelo
Además de revistas y arte de calendario
Sostenido con dardos, muestra escenas americanas.
De vaqueros en jeans
(La parte de Kevin y Greg)
Voy a cambiar
Su raspado de tierra
te llevaré al este
Guiaremos al primero que encontremos a la paz somnolienta
(parte de Carlos)
Abre la puerta, creo que esta pasión por los viajes
¿No es lo único que hay entre nosotros dos?
Te haré famoso y duplicaremos los estados que has visto
El policía que me trajo
un tio mio
Del lado de la primera mamá
Incluso me llamo así