
Fecha de emisión: 31.12.1995
Idioma de la canción: inglés
Still Complaining(original) |
this year has killed so many without a moment’s thought |
seduced by a promise that things were soon to get better |
the meaning of life has been lost forever |
and they’re waiting for me to discover them one |
haven’t you heard this old line before |
out of boredom they married one sun spoiled day |
accelerated to murder while blaming each other along the way |
i finally started thinking straight |
when i found there was nothing left to investigate |
do we ever know when to end or to be satisfied |
its time to look at something you’ve seen before but never noticed |
something you’ve dragged on its belly through all of your years |
entitled «the greatest companion» as it always stayed by your side |
i’ll pray that things get better |
(traducción) |
este año ha matado a tantos sin pensarlo un momento |
seducido por la promesa de que las cosas pronto mejorarían |
el sentido de la vida se ha perdido para siempre |
y están esperando que yo les descubra uno |
¿No has escuchado esta vieja línea antes? |
por aburrimiento se casaron un dia mimado por el sol |
acelerado hasta el asesinato mientras se culpan unos a otros en el camino |
finalmente comencé a pensar con claridad |
cuando descubrí que no quedaba nada por investigar |
¿Sabemos cuándo terminar o estar satisfechos? |
es hora de mirar algo que has visto antes pero nunca te diste cuenta |
algo que has arrastrado sobre su vientre durante todos tus años |
titulado «el mejor compañero» ya que siempre estuvo a tu lado |
rezaré para que las cosas mejoren |
Nombre | Año |
---|---|
Destruction / Drawn | 1995 |
Dance The Midwest | 1995 |
I've Made Enough Friends | 1995 |
Luxury | 1995 |
Surprise, Honeycomb | 1995 |
Indie 500 | 1995 |
Built In Girl | 1995 |
I'll Mind You | 1995 |
Yellow Number Three | 1995 |
Joneses Rule Of Sport | 1995 |
Safe And Comfortable | 1995 |
Counted On Sweetness | 1995 |
I Married Sonja | 1995 |
Rest Your Head | 1995 |
It's Not Getting Any Good | 1995 |
Hats Off To Marriage, Baby | 1995 |
Won't Get Too Far | 1995 |
Jane Fakes A Hug | 1995 |
Ruth/Learned In Space | 1993 |
Napiers | 1993 |