Traducción de la letra de la canción Jane Fakes A Hug - The Wrens

Jane Fakes A Hug (original)

jane fakes a hug / she throws herself down on the rug
whatÂ's wrong / my dragging days are whipping long
i canÂ't go on / time chained friendless / oh jane i thought / letÂ's end this
iÂ'd tell her more my thinking
but sheÂ'd just stare back blinking
canÂ't find attraction hate our new house
she donÂ't get / she donÂ't get my work
janeÂ's made me flirt / in fact iÂ've met this girl, annette
i made a pass my lifeÂ's a crumbled mess
i took the girlÂ's address
she just broke up with paul and i think jane knows her
boredom crept up and found me
temptation follows mounts me
our oaths our realty a good job a husband
a husband or what / christ, jane, iÂ'm not, i never was
she turns spits out / weÂ're done get out / i wanna say good luck
but i donÂ't wanna hold you up
you bastard son of dirt
canÂ't picture our house without you
two aprils go / iÂ'd / offer all to god on high
tell why / i got this far with none for wife
this charming life / i canÂ't un-jane me
she married paul / that fall / aprils ago

Jane Fakes A Hug (traducción)

jane finge un abrazo / se tira sobre la alfombra
qué pasa / mis días de arrastre son largos
no puedo continuar / encadenado en el tiempo sin amigos / oh jane pensé / terminemos con esto
le diría más mi pensamiento
pero ella solo miraría hacia atrás parpadeando
no puedo encontrar atracción odio nuestra nueva casa
ella no entiende / ella no entiende mi trabajo
jane me hizo coquetear / de hecho, conocí a esta chica, annette
Hice un pase mi vida es un desastre desmoronado
tomé la dirección de la chica
ella acaba de romper con paul y creo que jane la conoce
el aburrimiento se arrastró y me encontró
la tentación sigue me monta
nuestros juramentos nuestra realidad un buen trabajo un marido
un marido o qué / Cristo, jane, no lo soy, nunca lo fui
ella escupe / hemos terminado de salir / quiero decir buena suerte
pero no quiero detenerte
cabron hijo de puta
no puedo imaginar nuestra casa sin ti
dos abriles van / yo / ofrezco todo a dios en lo alto
di por qué / llegué tan lejos sin ninguna esposa
esta vida encantadora / no puedo deshacerme de Jane
se casó con paul / ese otoño / hace abril