Traducción de la letra de la canción I Got My Mojo Working - The Young Fresh Fellows

I Got My Mojo Working (original)

I got my mojo working and I thought you’d like to know
Got it all revved up and raring to go
I got it working from my wig down to my toes
Got my mojo working and I thought you’d like to know
Now when it starts to work and all the girls?
have brought their drums?
Even my best friend’s woman wants to show me what it’s for
She like my mojo much better than his
But even she can’t tell me what a mojo is
I got my mojo working and I thought you’d like to know
Got it all revved up and raring to go
I got it working from my wig down to my toes
Got my mojo working and I thought you’d like to know
Now it works on female arms and it works on female legs
One time at breakfast it worked on my scrambled eggs
I think you know just what I’m talking about
My mojo’s fired up so you better look OUT!
Now all you pretty womens out there begging for more
You know a mojo’s not something you can buy in a store
You can’t send away for it through the mail
Mine’s available for parties but it’s not for sale
I got my mojo working and I thought you’d like to know
Got it all revved up and raring to go
I got it working from my wig down to my toes
Got my mojo working and I thought you’d like to know

(traducción)

Tengo mi mojo funcionando y pensé que te gustaría saber
Lo tengo todo acelerado y con muchas ganas de ir
Lo tengo trabajando desde mi peluca hasta los dedos de mis pies
Tengo mi mojo funcionando y pensé que te gustaría saber
Ahora cuando empieza a funcionar y todas las chicas?
han traído sus tambores?
Hasta la mujer de mi mejor amigo quiere mostrarme para qué sirve
A ella le gusta mi mojo mucho más que el suyo
Pero incluso ella no puede decirme qué es un mojo
Tengo mi mojo funcionando y pensé que te gustaría saber
Lo tengo todo acelerado y con muchas ganas de ir
Lo tengo trabajando desde mi peluca hasta los dedos de mis pies
Tengo mi mojo funcionando y pensé que te gustaría saber
Ahora funciona en brazos femeninos y funciona en piernas femeninas
Una vez en el desayuno funcionó en mis huevos revueltos
Creo que sabes de lo que estoy hablando.
¡Mi mojo está encendido, así que será mejor que tengas cuidado!
Ahora todas las mujeres bonitas por ahí rogando por más
Sabes que un mojo no es algo que puedas comprar en una tienda
No puedes enviarlo por correo
El mio esta disponible para fiestas pero no esta a la venta
Tengo mi mojo funcionando y pensé que te gustaría saber
Lo tengo todo acelerado y con muchas ganas de ir
Lo tengo trabajando desde mi peluca hasta los dedos de mis pies
Tengo mi mojo funcionando y pensé que te gustaría saber