Traducción de la letra de la canción Just Sit - The Young Fresh Fellows

Just Sit (original)

You know my rig’s a little old
But that don’t mean she’s slow
There’s a flame from her stack
And that’s her smoke blowing black as coal
Well my home town’s coming in sight
And if you think I’m happy you’re right
Six days on the road and I’m gonna make it home tonight (x3)
Sit back baby I’ll tell ya what I’m gonna do
I’m gonna buy a jar of mustard and have a talk with you
Cause you could make me happy
And you could make me quit
But I’m not quitting now so
Grab a pillow and please
Just sit back baby
Find a comfortable spot on the floor
I always looked up to you
And I don’t have to prove it any more
Well you could bite my ear off
But that’s not the worst of it
But I don’t want to argue I just want to talk
So please sit back baby
I gotta take a leak on the fire
And a batch of clean towels are getting warm and fluffy in the dryer
And life can be so dangerous
Let’s enjoy what’s left of it
Why don’t you smile and throw all your worries in the flames and just sit

Just Sit (traducción)

Sabes que mi plataforma es un poco vieja
Pero eso no significa que sea lenta.
Hay una llama de su pila
Y ese es su humo soplando negro como el carbón
Bueno, mi ciudad natal está a la vista
Y si crees que soy feliz tienes razón
Seis días en la carretera y llegaré a casa esta noche (x3)
Siéntate cariño, te diré lo que voy a hacer
Voy a comprar un tarro de mostaza y hablaré contigo
Porque podrías hacerme feliz
Y podrías hacerme renunciar
Pero no voy a renunciar ahora, así que
Toma una almohada y por favor
Solo siéntate bebé
Encuentre un lugar cómodo en el piso
Siempre te admiré
Y no tengo que demostrarlo más
Bueno, podrías morderme la oreja
Pero eso no es lo peor
Pero no quiero discutir, solo quiero hablar
Así que por favor siéntate bebé
Tengo que hacer una fuga en el fuego
Y un montón de toallas limpias se están calentando y esponjosas en la secadora.
Y la vida puede ser tan peligrosa
disfrutemos lo que queda
¿Por qué no sonríes y arrojas todas tus preocupaciones a las llamas y simplemente te sientas?