Traducción de la letra de la canción My Friend Ringo - The Young Fresh Fellows

My Friend Ringo (original)

Riiiingooo
Riiiingooo
Day by day I think of things I’d like to say
And all the answers to the questions that are facing me
But sometimes I just get pissed
I’m never in time, I’m never in the right line
And I never go to the places that I should stay
I’m not quite right
My timing or my pace
And aggravation, it should show up on my face
But sometimes I just get pissed
I’m never in time, I’m never in the right line
And I never go to the places that I should stay
I’m not quite right
My timing or my pace
And aggravation, it should show up on my face
Sometimes when I’m down I think of you my friend Ringo
Like I have so many times before all through my life
My friend Ringo
Like when I was in grade-school and
Me and my sisters would gather at noon
We would play our tennis rackets and then
When I was in high school I’d talk to you
Even though you never knew me at first
You were my friend
My friend Ringo

(traducción)

Riiiingooo
Riiiingooo
Día a día pienso en cosas que me gustaría decir
Y todas las respuestas a las preguntas que me hacen frente
Pero a veces solo me enojo
Nunca estoy a tiempo, nunca estoy en la línea correcta
Y nunca voy a los lugares en los que debería quedarme
no estoy del todo bien
Mi tiempo o mi ritmo
Y agravación, debería aparecer en mi cara
Pero a veces solo me enojo
Nunca estoy a tiempo, nunca estoy en la línea correcta
Y nunca voy a los lugares en los que debería quedarme
no estoy del todo bien
Mi tiempo o mi ritmo
Y agravación, debería aparecer en mi cara
A veces, cuando estoy deprimido, pienso en ti, mi amigo Ringo
Como lo he hecho tantas veces antes a lo largo de mi vida
mi amigo ringo
Como cuando estaba en la escuela primaria y
Mis hermanas y yo nos reuníamos al mediodía
Jugábamos con nuestras raquetas de tenis y luego
Cuando estaba en la secundaria te hablaba
Aunque nunca me conociste al principio
eras mi amigo
mi amigo ringo