Traducción de la letra de la canción Young Fresh Fellows Theme - The Young Fresh Fellows

Young Fresh Fellows Theme (original)

Well they were walking down the street
I never seen a couple Young Fresh Fellows before
Well there was something about the way they combed their hair
And something about the clothes that they wore
Well they don’t act so cool, they’re just regular Joes
Well they’re the Young Fresh Fellows now nobody knows them
I’ve never seen a couple Young Fresh Fellows before
Ahhh-hhhh Young Fresh Fellows!
I went and told them I was new down town
And did not know the proper spots to hang around
Well they were awfully cool those guys answered me true
They said, «Just stick with us man, we’ll show you what to do»
They took me to a rock club where the girls were the most
We imported all our brews in our deep sports coats now
I never knew I was a Young Fresh Fellow before
Ahhh-hhhh Young Fresh Fellow!
Now we’re together all the time
We’re just a couple of the Young Fresh Fellows you see
Heating up some chili for our evening meal
And catching the Beave everyday on TV
Well we’re not out to make a real big splash
But we wouldn’t mind a record and a little hard cash now
I never knew I was a Young Fresh Fellow before
Ahhh-hhhh Young Fresh Fellow!
I never knew
Ahhh-hhhh Young Fresh Fellow!
I never knew I was a Young Fresh Fellow before
Ahhh-hhhh Young Fresh Fellow!
I never knew
Ahhh-hhhh Young Fresh Fellow!
I never knew I was a Young Fresh Fellow before
Ahhh-hhhh Young Fresh Fellow!
I never knew!
(x11)
Oh yeah, yeah!
I never knew!

Young Fresh Fellows Theme (traducción)

Bueno, estaban caminando por la calle
Nunca antes había visto un par de Young Fresh Fellows
Bueno, había algo en la forma en que se peinaban
Y algo sobre la ropa que llevaban
Bueno, no actúan tan bien, son solo Joes normales.
Bueno, son los Young Fresh Fellows ahora nadie los conoce
Nunca antes había visto un par de Young Fresh Fellows
Ahhh-hhhh ¡jóvenes becarios frescos!
Fui y les dije que era nuevo en el centro
Y no conocía los lugares adecuados para pasar el rato
Bueno, eran terriblemente geniales, esos tipos me respondieron cierto.
Dijeron: «Solo quédate con nosotros, hombre, te mostraremos qué hacer»
Me llevaron a un club de rock donde las chicas eran las más
Importamos todas nuestras cervezas en nuestros abrigos deportivos profundos ahora
Nunca supe que era un Young Fresh Fellow antes
¡Ahhh-hhhh joven fresco compañero!
Ahora estamos juntos todo el tiempo
Somos solo un par de los Young Fresh Fellows que ves
Calentando chile para nuestra cena
Y viendo el Beave todos los días en la televisión
Bueno, no queremos hacer un gran revuelo
Pero no nos importaría un disco y un poco de dinero en efectivo ahora
Nunca supe que era un Young Fresh Fellow antes
¡Ahhh-hhhh joven fresco compañero!
Nunca supe
¡Ahhh-hhhh joven fresco compañero!
Nunca supe que era un Young Fresh Fellow antes
¡Ahhh-hhhh joven fresco compañero!
Nunca supe
¡Ahhh-hhhh joven fresco compañero!
Nunca supe que era un Young Fresh Fellow antes
¡Ahhh-hhhh joven fresco compañero!
¡Nunca supe!
(x11)
¡Oh sí sí!
¡Nunca supe!