Traducción de la letra de la canción Two Brothers - The Young Fresh Fellows

Two Brothers (original)

She was friends of both of us but one more than the other
I always thought nothing could turn me against my brother
I didn’t meant to hurt him so but I never meant to hurt myself
She’s trouble
She was pretty that’s for sure, but there’s lots of pretty girls
She left a trail of wrecked-up men halfway around the world
I was not much different, no I let her turn me inside out
She’s trouble
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
She lived with me and left with him but brothers stick together
Blood is thicker than water even in such stormy weather
Nothing was forgiven, no nothing was forgotten, no
She’s trouble
Owww!
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
A woman’s born a woman and a man is born a fool
So if you love your brother don’t you swim in the same pool
Li-de di-de di-de di di di
Li-de di-de di-de di di di
That’s trouble

(traducción)

Era amiga de los dos pero uno mas que el otro
Siempre pensé que nada podría ponerme en contra de mi hermano.
No quise lastimarlo tanto, pero nunca quise lastimarme a mí mismo.
ella es un problema
Ella era bonita, eso es seguro, pero hay muchas chicas bonitas
Dejó un rastro de hombres destrozados por medio mundo
Yo no era muy diferente, no, dejé que me volviera del revés
ella es un problema
ella nos hizo enojar
Ella nos puso celosos
Nos hizo desear que no fuéramos jóvenes nuevos
no podía hablar
No podíamos mirarnos
Nos hizo desear no haber nacido con la misma madre
ella vivio conmigo y se fue con el pero los hermanos se quedan juntos
La sangre es más espesa que el agua incluso en un clima tan tormentoso
No se perdonó nada, no se olvidó nada, no
ella es un problema
¡Ay!
ella nos hizo enojar
Ella nos puso celosos
Nos hizo desear que no fuéramos jóvenes nuevos
no podía hablar
No podíamos mirarnos
Nos hizo desear no haber nacido con la misma madre
Una mujer nace mujer y un hombre nace tonto
Entonces, si amas a tu hermano, no nades en la misma piscina
Li-de di-de di-de di di di
Li-de di-de di-de di di di
eso es problema