Traducción de la letra de la canción Ave Grave - Thee More Shallows

Ave Grave (original)

In the beginning we rounded them up
All of the traitors to luck
And then we killed them and put all their bodies
Into one massive grave
As they approached where they’d spend their tomorrows
They never asked us a thing
When you give in to the mercy of time
You don’t try to survive
You just try to get by on whatever it brings
When we came back to throw lye on the horses
There were no corpses there
All of the Trevors and Patricks and Davids
Were set to float away
We were not angry, we weren’t disappointed
We were just doing our jobs
We barely missed them by a dangling hair
Up past fingertips into the air
As they rose up their look was reserved

(traducción)

Al principio los redondeamos
Todos los traidores a la suerte
Y luego los matamos y pusimos todos sus cuerpos
En una tumba masiva
A medida que se acercaban a donde pasarían sus mañanas
nunca nos preguntaron nada
Cuando cedes a la merced del tiempo
No intentas sobrevivir
Solo tratas de sobrevivir con lo que sea que traiga
Cuando volvimos a tirar lejía a los caballos
No había cadáveres allí.
Todos los Trevors y Patricks y Davids
Estaban listos para flotar
No estábamos enojados, no estábamos decepcionados
solo estábamos haciendo nuestro trabajo
Apenas los perdimos por un pelo colgando
Hasta las yemas de los dedos en el aire
Cuando se levantaron, su mirada era reservada