Traducción de la letra de la canción House Break - Thee More Shallows

House Break (original)

The guns underneath the fake floor point to the rafters
Walking on the wood beams, you place your feet carefully, each one gently
You woke up in a strange house with something hidden in a safe place,
but no way to find it
Certain kinds of anxious dreams are incomplete, they lack a key
You only get when you go back to sleep
And the long distance shots fired over your head
Tell you it’s time to retrace your steps and go back to bed
If you stay awake in this dream
In this dream you’re going to die
So say goodnight
Or say goodbye

House Break (traducción)

Las armas debajo del piso falso apuntan a las vigas
Caminando sobre las vigas de madera, colocas tus pies con cuidado, cada uno suavemente
Te despertaste en una casa extraña con algo escondido en un lugar seguro,
pero no hay manera de encontrarlo
Ciertos tipos de sueños ansiosos son incompletos, carecen de una clave
Solo te llega cuando te vuelves a dormir
Y los tiros de larga distancia disparados sobre tu cabeza
Decir que es hora de volver sobre tus pasos y volver a la cama
Si te quedas despierto en este sueño
En este sueño vas a morir
Así que di buenas noches
O decir adios