Traducción de la letra de la canción Cloisterphobia - Thee More Shallows

Cloisterphobia (original)

You can bang your drum all day
Though you have not made your bed, it doesn’t matter
You can bang away, bang bang away
Go ahead, nobody’s gonna stop you now
Take a plane, return home
To the place you first saw her
From the sky it’s off-white
Little hills like bags of cocaine
When you arrive drive the five blocks to her former home
Take her shoes out of your suitcase and put them on
Place your hat cockeyed upon your balding head
Oh, and dance a little dance to celebrate
To celebrate…

(traducción)

Puedes tocar tu tambor todo el día
Aunque no hayas hecho tu cama, no importa
Puedes bang bang bang bang lejos
Adelante, nadie te va a detener ahora
Tomar un avión, volver a casa
Al lugar donde la viste por primera vez
Desde el cielo es blanquecino
Pequeñas colinas como bolsas de cocaína
Cuando llegue, conduzca las cinco cuadras hasta su antigua casa.
Saca sus zapatos de tu maleta y pontelos
Coloca tu sombrero torcido sobre tu cabeza calva
Oh, y baila un pequeño baile para celebrar
Celebrar…