Traducción de la letra de la canción Dutch Slaver - Thee More Shallows

Dutch Slaver (original)

What could be true does not interest you at all
As if you knew every new fact obscures the truth
A mad orange slave on a slaver ship at dawn
Squinting your eyes and counting waves
But shot back from traveling on a shuttle bus full of queasiness
Headed home and hurtling forward towards a certain doom
As the rain on the windshield streaks down the glass
You notice a fissure, a glinting gold splinter then a sickening crack as your
neck snaps and takes you back
To a different Dutch slaver passing curving cliffs at dawn
With grandpa’s fat wraith directing you onward
While his insect lieutenants hack limbs off with their swords
You squint your eyes and count waves

Dutch Slaver (traducción)

Lo que podría ser verdad no te interesa en absoluto
Como si supieras que cada nuevo hecho oscurece la verdad
Un esclavo naranja loco en un barco negrero al amanecer
Entrecerrando los ojos y contando olas
Pero me disparó después de viajar en un autobús lleno de náuseas.
Dirigido a casa y a toda velocidad hacia una cierta perdición
Mientras la lluvia en el parabrisas corre por el vidrio
Notas una fisura, una astilla de oro brillante y luego un crujido repugnante cuando tu
el cuello se rompe y te lleva de vuelta
A un esclavista holandés diferente que pasa por acantilados curvos al amanecer
Con el espectro gordo del abuelo dirigiéndote hacia adelante
Mientras sus lugartenientes insectos cortan extremidades con sus espadas
Entrecierras los ojos y cuentas las olas