Traducción de la letra de la canción Phineas Bogg - Thee More Shallows

Phineas Bogg (original)

You took your life, to relive it
To be reformed, right at birth
To be reborn, from the violence
But now it’s worse
Your parents feed you, through the grating
Outside, you hear goblins laughing
You are stalk still as their hands come inside
And when the grate is shut, you rise
Approach the door, and grab the plate
It is your right to try for some peace of mind
Anytime you can
It is your right to take your life
And then be born again
As many times as you can stand
'Til cold food for the blind turns into bright white light
And you can feel your tiny hands are glowing
Until that time, it is your right to try again

(traducción)

Te quitaste la vida, para revivirla
Para ser reformado, justo al nacer
Para renacer, de la violencia
Pero ahora es peor
Tus padres te alimentan, a través de la reja
Afuera, escuchas duendes riendo
Estás quieto mientras sus manos entran
Y cuando la reja está cerrada, te levantas
Acércate a la puerta y toma el plato.
Es tu derecho tratar de tener un poco de tranquilidad.
en cualquier momento que puedas
Es tu derecho quitarte la vida
Y luego nacer de nuevo
Tantas veces como puedas soportar
Hasta que la comida fría para ciegos se convierta en luz blanca brillante
Y puedes sentir tus diminutas manos brillando
Hasta ese momento, tiene derecho a volver a intentarlo.