Letras de The 8th Ring of Hell - Thee More Shallows

The 8th Ring of Hell (original)

i’d sit on my hands if it’d do any good
cause what i do is not what i should
and i always say that i’m a stand-up guy
which implies that i can walk as well
the eighth ring of hell is full of flatters (?) and pandas
i’m one or both, although it hardly matters
cause when i leave i’m gonna catch fire
in a terrible sky that from far away
lights up the walls of your new kitchen
while you’re busy knitting and forgetting
and now i guess it’s time to say so long
but i’m not sure that i’m saying goodbye, goodbye
i’m saying goodbye (x2)
but i still want to try, i just can’t decide
i don’t want to leave
i miss your hands and your little feet
for several times, i’ve been driven to cheat upon you
that’s more than enough, there’s just one thing to do

(traducción)

me sentaría sobre mis manos si sirviera de algo
porque lo que hago no es lo que debo
y siempre digo que soy un tipo de pie
lo que implica que puedo caminar también
el octavo anillo del infierno está lleno de halagadores (?) y pandas
soy uno o ambos, aunque poco importa
porque cuando me vaya me voy a incendiar
en un cielo terrible que de lejos
ilumina las paredes de tu nueva cocina
mientras estás ocupado tejiendo y olvidando
y ahora creo que es hora de decir hasta luego
pero no estoy seguro de decir adiós, adiós
me despido (x2)
pero todavía quiero intentarlo, simplemente no puedo decidir
no quiero irme
extraño tus manos y tus piececitos
varias veces me he visto obligado a engañarte
eso es más que suficiente, solo hay una cosa que hacer