Traducción de la letra de la canción Baby Please Don’t Go - Thin Lizzy

Baby Please Don’t Go (original)

I tried to warn you baby
I tried to tell you I was down
Oh yeah yeah
You would not listen baby
You would not hel pme when I was down
Oh no no
He tells her «doesn't anybody understand I love her?»
That girl she holds my heart in her hands
Oh baby, oh baby baby baby baby
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Oh no no no no no
Baby please don’t go
I tried to warn you baby
I tried to tell you «don't let me down»
Oh no no
You would not listen baby
Baby you would not leave me go down
Oh no no
He tells her there is foolish there is wise
The young ones hold their heart up to the skies
And dance the night away
There is foolish, there is wise
There is anger in his tone
There is truth behind the lies
His heart has turned to stone
Wherever you may be, he loves her
Wherever you may stand
He loves her in this land
Baby please don’t go
Don’t hurt me so
Don’t leave me now
Baby please don’t go

(traducción)

Traté de advertirte bebé
Traté de decirte que estaba deprimido
Oh sí sí
No escucharías bebé
No me ayudarías cuando estaba deprimido
Oh no no
Él le dice «¿nadie entiende que la amo?»
Esa chica que tiene mi corazón en sus manos
Oh bebé, oh bebé bebé bebé bebé
bebé por favor no te vayas
bebé por favor no te vayas
bebé por favor no te vayas
Oh no no no no no no
bebé por favor no te vayas
Traté de advertirte bebé
Intenté decirte «no me defraudes»
Oh no no
No escucharías bebé
Baby tu no me dejarias bajar
Oh no no
Él le dice que hay tonto hay sabio
Los jóvenes levantan el corazón hacia el cielo
Y baila toda la noche
Hay tontos, hay sabios
Hay ira en su tono.
Hay verdad detrás de las mentiras
Su corazón se ha convertido en piedra.
Dondequiera que estés, él la ama
Donde sea que estés parado
la ama en esta tierra
bebé por favor no te vayas
no me hagas daño
no me dejes ahora
bebé por favor no te vayas