Traducción de la letra de la canción Dear Lord - Thin Lizzy

Dear Lord (original)

Dear Lord
This is a prayer
Just let me know
If you’re really there
Dear Lord
Come gain control
Oh Lord
Come save my soul
Give me dignity
Restore my sanity
Oh Lord
Come rescue me Dear Lord
My vanity is killing me Oh Lord
It’s killing me, it’s killing me If you give your soul to heaven
And your soul begins to bleed
Remember all the sevens
Don’t turn up when you need
If you do believe in glory
Then please believe a fact
Give your soul to heaven
You won’t get it back
I’m down deep
And I need your help
There’s no one to turn to And I can’t help myself
Dear Lord
Hear this call
Oh Lord
Save my fall
I’m scared
I doubt
Dear Lord
Help me out
I despair my Lord
My prayer my Lord
Care my Lord
Dear Lord
Take the time
I believe your story
Now you believe mine
Oh Lord
I’m on my knees
Oh Lord
Please please beware
My Lord oh care my Lord
Give me dignity
Restore my sanity
My vanity is killing me If you give your soul to heaven
And your soul begins to bleed
Remember all the sevens
Don’t turn up when you need
If you do believe in glory
Then please believe a fact
Give your soul to heaven
You won’t get it back

Dear Lord (traducción)

querido señor
Esta es una oración
Sólo házmelo saber
Si realmente estás allí
querido señor
Ven a ganar el control
Oh Señor
Ven a salvar mi alma
dame dignidad
Restaurar mi cordura
Oh Señor
Ven a rescatarme Querido Señor
Mi vanidad me esta matando Oh Señor
Me está matando, me está matando si entregas tu alma al cielo
Y tu alma comienza a sangrar
Recuerda todos los sietes
No aparezcas cuando lo necesites
Si crees en la gloria
Entonces por favor crea un hecho
Entrega tu alma al cielo
No lo recuperarás
estoy en el fondo
Y necesito tu ayuda
No hay nadie a quien recurrir Y no puedo evitarlo
querido señor
Escucha esta llamada
Oh Señor
salva mi caída
Estoy asustado
Yo dudo
querido señor
Ayúdame
me desespero mi señor
Mi oración mi Señor
Cuida mi Señor
querido señor
Tomar el tiempo
Yo creo tu historia
Ahora crees en el mio
Oh Señor
estoy de rodillas
Oh Señor
por favor ten cuidado
Mi Señor oh cuidado mi Señor
dame dignidad
Restaurar mi cordura
Mi vanidad me esta matando si entregas tu alma al cielo
Y tu alma comienza a sangrar
Recuerda todos los sietes
No aparezcas cuando lo necesites
Si crees en la gloria
Entonces por favor crea un hecho
Entrega tu alma al cielo
No lo recuperarás